|
|
KIE-2200 RUOTSIA TEKNIIKAN OPISKELIJOILLE, 3 op
|
Opintojakson vastuuhenkilö
Tore Johansson, Riikka Kortelainen, Päivi Lappalainen ja Ulla Stenman.
Opettajat
Tore Johansson, Riikka Kortelainen, Päivi Lappalainen ja Ulla Stenman.
Luentoajat ja -paikat
Per I,II: Maanantai 12 - 14, K2117B
Per I: Tiistai 8 - 12, K2115B
Per I,V: Tiistai 12 - 16, K2117B
Per I,II: Tiistai 14 - 16, K2117B
Per I,II,IV: Keskiviikko 8 - 14, K2117B
Per I: Torstai 8 - 12, K2115B
Per I,I,II: Torstai 12 - 14, K2117B
Per I,II,IV: Perjantai 8 - 14, K2117B
Per II,III,IV,V: Maanantai 12 - 16, K2115B
Per II,III,IV: Tiistai 10 - 12, K2115B
Per II,III: Tiistai 12 - 14, K2115B
Per II: Tiistai 12 - 14, K2117B
Per II,III: Keskiviikko 10 - 14, K2115B
Per II,III,IV: Torstai 10 - 12, K2115B
Per II,III: Torstai 12 - 14, K2115B
Per II,IV: Perjantai 8 - 12, K2115B
Per III,IV: Maanantai 12 - 18, K2117B
Per III,IV: Tiistai 12 - 18, K2117B
Per III: Keskiviikko 8 - 10, K2117B
Per III,IV,V: Torstai 12 - 16, K2117B
Per III: Perjantai 8 - 10, K2117B
Per IV: Tiistai 12 - 16, K2115B
Per IV: Keskiviikko 8 - 12, K2115B
Per IV: Keskiviikko 12 - 16, K2115B
Per IV: Torstai 12 - 16, K2115B
Per V: Keskiviikko 8 - 16, K2115B
Per V: Keskiviikko 10 - 14, K2117B
Per V: Keskiviikko 12 - 16, K2112
Per V: Perjantai 9 - 13, K2115A
Per V: Perjantai 9 - 13, K2115B
Per V: Perjantai 10 - 14, K2117B
Toteutuskerrat
Toteutus 1
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - | - | - |
| Harjoitus | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - | - | - |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Harjoitus | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | - | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - |
| Harjoitus | - | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - | - |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | - | - | - | 4 h/vko | - | - | - |
| Harjoitus | - | - | - | 4 h/vko | - | - | - |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | - | - | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - |
| Harjoitus | - | - | - | 2 h/vko+ | 2 h/vko | - | - |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | Opetuskieli | |
| Luento | - | - | - | - | 4 h/vko | - | - |
| Harjoitus | - | - | - | - | 4 h/vko | - | - |
Tavoitteet
Kyky omaksua ruotsinkielistä oman alan ammattikirjallisuutta ja ymmärtää puhetta. Taito puhua ruotsia erilaisissa tilanteissa ja kirjoittaa ammattiin liittyviä tekstejä.
Sisältö
| Sisältöalue | Ydinaines | Täydentävä tietämys | Erityistietämys |
| 1. | Tekniikan termien ja sanaston tyydyttävä hallinta. Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen yhteydessä kuten Studier och utbildning, Arbteslivet, Datorer och IT, Energi samt Ekonomi och samhälle. | Tekniikan termien ja sanaston hyvä hallinta. | Laajahko yleinen sanavarasto, myös nykysanaston tuntemus. |
| 2. | Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän tyydyttävä hallinta. Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari-ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein, esittelytehtävin ja kielistudioharjoituksin. | Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän hyvä hallinta. | Vaikeampienkin kieliopillisten rakenteiden hallinta. |
| 3. | Kielen rakenteiden tyydyttävä hallinta. Kieliopissa käydään läpi määräysmuodot, sananmuodostus, sanajärjestys, verbien aikamuodot, partisiipit ja passiivi, prepositiot sekä genetiivin käyttö. | Kielen rakenteiden hyvä hallinta. | Idiomien ja sanontojen kohtalainen tuntemus. |
| 4. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta. | Sujuva puhe sekä asianmukainen ja luonteva tyyli. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. |
| 5. | Erilaisten tekstityyppien hallinta. |
Suoritusvaatimukset
Osallistuminen oppitunneille/etäopiskelu, kirjallinen ja suullinen tentti.
Opintojakson arviointikriteerit
Kirjallinen ja suullinen tentti erikseen, molemmissa numeerinen arvostelu 0 - 5. Molemmista osioista saatava hyväksytty tulos kurssin suorittamiseksi.
Oppimateriaali
| Tyyppi | Nimi | Tekijä | ISBN | URL,painos,saatavuus... | Tenttimateriaali | Kieli |
| Opintomoniste | Svenska för teknologer | Johansson & Kuronen & Lappalainen & Stenman | Kyllä | Ruotsi | ||
| Opintomoniste | Grammatik | Johansson & Kuronen & Lappalainen & Stenman | Kyllä | Ruotsi |
Tietoa esitietovaatimuksista
Kurssilla ei ole esitietovaatimuksia.
Huomautuksia
Kurssi järjestetään siten, että jokaisella viidellä periodilla alkaa uusi ryhmä. Sekä 4:llä että 5:llä periodilla on myös yksi intensiiviryhmä (8 t / viikko).
Lisätietoja
Opintojakson KIE-2201 hyväksytty suoritus riittää loppututkinnon yhteydessä osoitukseksi valtion virkamieheltä vaadittavasta ruotsin kielen taidosta, joka ammatin harjoittamisen kannalta on tarpeellinen (asetus 442/87).
Opintojaksokorvaavuus
97520 Ruotsin peruskurssi
| Viimeksi muokattu | 28.10.2005 |
| Muokkaaja | Ulla Stenman |