9705000
SANO SE SUOMEKSI! KIRJALLISEN VIESTINNÄN KURSSI,
FINNISH WRITING SKILLS, 2 ov
Viikottainen opetus/periodi |
|
|
|
|
|
Luennot (h): |
2+ |
2 |
2+ |
2 |
- |
Harjoitukset (h): |
2+ |
2 |
2+ |
2 |
- |
Tavoitteet
Tavoitteena on kirjoittaa suomeksi sekä tieteellinen että tekninen teksti tai ammattiteksti, joita tarvitaan opiskelussa ja työelämässä. Opintojakson tavoitteena on hakea ja lukea tietoa, analysoida ja arvioida sitä oman tekstin kannalta. Prosessikirjoittamisen avulla tavoitetaan tekstien lukijakunnille sopivat tekstit, jotka on analysoitu, muokattu ja viimeistelty monesta näkökulmasta niin, että kirjoittaja saavuttaa taitavan kielenkäyttäjän tason.
Sisältö
Kirjoittamisen opintojaksoon sisältyy tietoa kirjoittamisprosessista ja tekniikan kielenkäytöstä, tekstien lukemisesta ja analysoinnista, erilaisista tieteellisistä ja teknisistä ja kaupankäynnin teksteistä. Opintojaksolla luetaan ja analysoidaan muiden ja omia tekstejä sekä kirjoitetaan kaksi omaa tekstiä. Nämä kaksi omaa tekstiä voivat olla opiskeluteksteistä esimerkiksi tieteellinen raportti tai sen osana kirjallisuuskatsaus, opiskeluessee, kommentoitu referaatti, artikkeli asiantuntijoille tai yleistajuinen teknis-tieteellinen artikkeli. Ammattitekstinä voi kirjoittaa esimerkiksi seuraavia tekstejä: käyttöohjeet, kirjallinen alustus työtehtävissä, kaupankäynnin teksti, sopimusteksti, muistio, pöytäkirja, hanke-ehdotus, työpaikkahakemus, soveltuvuusraportti tai tiedote paperisena ja sähköisenä.
Tutkintovaatimukset
Opintojakson hyväksytty suorittaminen tarkoittaa sitä, että opiskelija osallistuu aktiivisesti kontaktiopetukseen ja ohjauksiin, kirjoittaa hyväksytysti kaksi erilaista tekstiä ja tekee harjoitustyöt sovittuina aikoina. Arvosana muodostuu osallistumisaktiivisuudesta, kirjoitetuista teksteistä ja harjoituksista.
Kirjallisuus
Nykänen, Olli 2002: Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki: TEK. Monistemateriaali, joka on saatavana Juvenes-kirjakaupasta Tietotalosta.
Huomautuksia
Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan opintojakson sisältöä. Opiskelumateriaali ja kirjallisuus sovitaan myös ensimmäisellä kerralla. Lähtötasona on suomenkielisen ylioppilastutkinnon äidinkielen hallinta.