Opintojaksot  
|Tutkinnot| |Opintokokonaisuudet| |Kaikki| |Jatko| |KV|

Opinto-opas 2006-2007

KIEP-2330 RUOTSIA KORKEA-ASTEEN OPINTOIHIN, OSITTAINEN VERKKOKURSSI, 3 op
Swedish in Higher Education, webcourse

Opintojakson vastuuhenkilö
Henna Hyytiä

Opettajat
Henna Hyytiä

Toteutuskerrat
Vastuuhenkilöt: Henna Hyytiä
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Kesä
Luento - - 16 h/vko 16 h/vko -
Tentti  
(Lukuvuoden 2006-2007 aikataulu)

Tavoitteet
Opintojakson tavoitteena on saavuttaa kielitaito, jolla selviää ammatissa ja opinnoissa käytännön viestintätilanteista niin suullisesti kuin kirjallisesti. Taitotaso B1-B2 Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikolla.

Sisältö
Sisältöalue Ydinaines Täydentävä tietämys Erityistietämys
1. Oman alan sanasto,
keskusteleminen substanssiainetta sivuavista teemoista oman alan terminologiaa käyttäen.
Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston tyydyttävää hallintaa. 		 Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston hyvää ja monipuolista käyttöä sekä astetta vaativampien lauseiden muodostamista.  Kyseiseen teema-alueeseen liittyvien synonymien ja idiomaattisten ilmaisujen tuntemus, sujuva suullinen ilmaisu sekä vaativienkin rakenteiden tuottaminen kirjallisesti. 
2. Työelämän suullinen viestintä:
yhteydenpito, graafisten kuvaajien tulkinta. Yritysesittely.
Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston tyydyttävää hallintaa.
 		 Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston hyvää ja monipuolista käyttöä sekä astetta vaativampien lauseiden muodostamista.  Kyseiseen teema-alueeseen liittyvien synonymien ja idiomaattisten ilmaisujen tuntemus, sujuva suullinen ilmaisu sekä vaativienkin rakenteiden tuottaminen kirjallisesti. 
3. Tavoitteellisen keskustelun ylläpitäminen/johtaminen,
keskustelun alustaminen, keskusteleminen ja mielipiteiden vaihto oman alan tekstiin liittyen. Argumentin esittäminen, perustelu ja puolustaminen. Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston tyydyttävää hallintaa. 		 Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston hyvää ja monipuolista käyttöä sekä astetta vaativampien lauseiden muodostamista.  Kyseiseen teema-alueeseen liittyvien synonymien ja idiomaattisten ilmaisujen tuntemus, sujuva suullinen ilmaisu sekä vaativienkin rakenteiden tuottaminen kirjallisesti. 
4. Alkuperäistekstin analysointi, aiheena oman alan sanasto/kulttuuri. Informaation tiivistäminen, järjestäminen, temaattinen jäsennys, johtopäätöstenteko.
Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston tyydyttävää hallintaa. 		 Edellytetään kyseisiin kielenkäyttötilanteisiin liittyvän fraseologian ja sanaston hyvää ja monipuolista käyttöä sekä astetta vaativampien lauseiden muodostamista.  Kyseiseen teema-alueeseen liittyvien synonymien ja idiomaattisten ilmaisujen tuntemus, sujuva suullinen ilmaisu sekä vaativienkin rakenteiden tuottaminen kirjallisesti. 
5. Kielen rakenteet: rakenteiden tunnistaminen ja tuottaminen puheessa ja kirjoituksessa.
Edellytetään kielten keskeisten rakenteiden tyydyttävää hallintaa. 		 Kielten keskeisten rakenteiden hyvä hallinta.  Vaativien kieliopillisten rakenteiden tunnistaminen/hallinta. 

Suoritusvaatimukset
Osallistuminen lähiopetustunneille: läsnäolovelvoite. Etäopiskelu/itsenäinen työskentely. Kirjallinen ja suullinen kuulustelu.

Opintojakson arviointikriteerit

  • Aktiivinen osallistuminen opetukseen. Annettujen tehtävien hyväksytty suorittaminen. Hyväksytty suoritus suullisessa ja kirjallisessa kuulustelussa.

  • Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)

    • Oppimateriaali
    Tyyppi Nimi Tekijä ISBN URL Painos,saatavuus... Tenttimateriaali Kieli
    - Data och dokument Ohinen, Maarit     WSOY Ei ole   

    Esitiedot
    Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen TTY Intranetiin)

    Tietoa esitietovaatimuksista
    Opintojaksoa KIEP-2200 suositellaan suoritettavaksi ennen opintojaksoa KIEP-2330, jos ruotsin kielen esitiedot ovat heikot ja ruotsin kielen perusteiden hallinta kaipaa päivitystä kieliopin ja sanaston osalta.

    Huomautuksia

    Lähtötaso A2-B1 Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikolla.

  • Opintojaksoa ei luennoida lukuvuonna 2006-2007.

    • Tieto- ja viestintätekniikan (TVT) käyttö opetuksessa

  • Opintojaksolla hyödynnetyt tieto- ja viestintätekniikat

    • - harjoitus-, ryhmä- tai laboratoriotöiden työstämisessä
    - harjoitustöiden, materiaalin jne. jakelussa ja/tai palauttamisessa

  • Arvioitu opintojakson toteutustapa

    • - Lähiopetuksen osuus: 40 %
    - Etäopetuksen osuus: 0 %
    - Opiskelijan itseopiskelun osuus: 60 %

    Mitoitus
    OpetusmuodotTuntia
    Luennot 68
    Tieto- ja viestintätekniikan käyttö 12
    Kaikki yhteensä 80

    Opintojakson opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat

  • Eri oppimisstrategioihin perustuva opetus, osittain monimuoto-opetus.

    • Opintojaksoon liittyviä lisätietoja
    Opintojakson hyväksytty suorittaminen riittää loppututkinnon yhteydessä osoittamaan yliopistotutkintoasetuksen mukaisen ja ammatin harjoittamisen kannalta tarpeellisen ruotsin kielen taidon, joka vaaditaan julkisyhteisöjen henkilöstöltä (laki 424/2003)ja joka tulee osoittaa valtionhallinnossa (asetus 481/2003).

    Opintojaksokorvaavuus
    KIEP-2350 Ruotsin e-peruskurssi

    Viimeksi muokattu 25.01.2007
    MuokkaajaHenna Hyytiä