Opintojaksot  
|Tutkinnot| |Opintokokonaisuudet| |Kaikki| |Jatko| |KV|

Opinto-opas 2006-2007

KIE-4320 TEKNIIKAN SAKSA, 3 op
Technical German

Opintojakson vastuuhenkilö
Norbert Jölich

Opettajat
Norbert Jölich

Luentoajat ja -paikat
Kielikeskuksen lukujärjestys

Toteutuskerrat
Lisätietoja: Ryhmä 1 (To 12-15), Jölich
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento - - 3 h/vko 3 h/vko - -
Tentti  
(Lukuvuoden 2006-2007 aikataulu)

Tavoitteet
Teknillisen sanaston kehittäminen, teknillisten tekstien ymmärtäminen ja niistä keskusteleminen sekä tuote-/prosessiesittelyjen pitäminen saksaksi.

Sisältö
Sisältöalue Ydinaines Täydentävä tietämys Erityistietämys
1. Tekniikan termien ja sanaston tyydyttävä hallinta.  Tekniikan termien ja sanaston hyvä hallinta.  Tekniikan termien ja sanaston erinomainen tuntemus ja aktiivinen hallinta. 
2. Tavallisten teknillisten tekstien tyydyttävä ymmärtäminen.  Laajempien ja vaikeampien teknillisten tekstien hyvä ymmärtäminen.  Laajojen ja vaikeiden teknillisten tekstien melko täydellinen ymmärtäminen. 
3. Ammattiin liittyvän suullisen viestinnän tyydyttävä hallinta; tärkeämpien kulttuurierojen vaikutuksen viestintään ymmärtäminen.  Ammattiin liittyvän suullisen viestinnän hyvä hallinta; keskeisten kulttuurierojen tuntemus näkyy suullisessa esityksessä.  Ammattiin liityvän suullisen viestinnän sujuva hallinta. Suullisen esityksen laatu perustuu paitsi sanaston ja kieliopin myös kulttuurinormien tuntemukseen. 
4. Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta.  Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta.  Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen erittäin hyvä hallinta. 

Suoritusvaatimukset
Aktiivinen osallistuminen tunneille, presentaatio ja kirjallinen tentti.

Opintojakson arviointikriteerit

  • Aktiivinen osallistuminen tunneille, pakollisten kotitehtävien palauttaminen, esittely teknillisestä aiheesta, kirjallinen tentti.

  • Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)

  • Oppimateriaali
    Tyyppi Nimi Tekijä ISBN URL Painos,saatavuus... Tenttimateriaali Kieli
    Opintomoniste Technisches Deutsch Bonner / Jölich       Kyllä  Saksa 
    Muu verkkomateriaali           Kyllä  Saksa 
    Muu kirjallisuus           Kyllä  Saksa 

    Esitiedot
    Tunnus Nimi OP P/S
    KIE-4200 KIE-4200 Saksaa tekniikan opiskelijoille 3 Suositeltava
    KIE-4210 KIE-4210 Saksan kielikoe 3 Suositeltava

    Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen TTY Intranetiin)

    Tietoa esitietovaatimuksista
    Myös opintojakso Saksaa arkkitehdeille ja rakentajille KIE-4220 käy esitiedoiksi kurssille.

    Huomautuksia

    Kurssi kestää normaalisti 2 periodia ja lähiopetusta on 4 tuntia viikossa. Kurssi on jatkokurssin tasoinen. Opetuksessa käytetään mm. ajankohtaisia lehtiartikkeleita, videoita, verkkomateriaalia ja opetusmonisteita. Kurssin vaativuustaso B2.

    Tieto- ja viestintätekniikan (TVT) käyttö opetuksessa

  • Opintojaksolla hyödynnetyt tieto- ja viestintätekniikat
  • - tiedottamisessa kotisivuilla, uutisryhmissä tai s-postilistoilla esim. ajankohtaiset asiat, aikataulut
    - opetusmateriaalin laadinnassa erityisesti verkkokäyttöön tai muuhun sähköiseen viestimeen
    - harjoitus-, ryhmä- tai laboratoriotöiden työstämisessä
    - harjoitustöiden, materiaalin jne. jakelussa ja/tai palauttamisessa
    - asioiden ja ilmiöiden havainnollistamisessa esim. animaatiot, demot, simulaatiot, videoleikkeet

  • Arvioitu opintojakson toteutustapa
  • - Lähiopetuksen osuus: 45 %
    - Etäopetuksen osuus: 0 %
    - Opiskelijan itseopiskelun osuus: 55 %

  • Opintojakson toteutustapa tieto- ja viestintätekniikan käytön näkökulmasta
  • 12 lähitapaamista, 1 tentti kurssin lopussa

    Mitoitus
    OpetusmuodotTuntia
    Luennot 48
    Harjoitukset 24
    Harjoitustyöt 8
    Kaikki yhteensä 80

    Opintojakson opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat

  • Kurssilla käytetään integroitua monimuoto-opetusta, johon kuuluu itseopiskelua, pienryhmätyöskentelyä sekä kontaktiopetusta.

  • Opintojaksoon liittyviä lisätietoja
    Kurssi on intensiivikurssi.
    Opintojakson KIE-4321 voidaan lukea pakollisiin kieliopintoihin.
    Ensimmäinen osa kurssista järjestetään kolmannessa periodissa
    ja toinen osa neljännessä periodissa.

    Opintojaksokorvaavuus
    9702610 Tekniikan saksaa

    Viimeksi muokattu 27.02.2007
    MuokkaajaNorbert Jölich