| Opintojaksot | |||||
| |Tutkinnot| | |Opintokokonaisuudet| | |Kaikki| | |Jatko| | |KV| | |
|
|
|
|||||||||||
KIE-2220 RUOTSIA ARKKITEHDEILLE JA RAKENTAJILLE, 3 op
|
Opintojakson vastuuhenkilö
Ulla Stenman
Opettajat
Ulla Stenman
Luentoajat ja -paikat
Kielikeskuksen lukujärjestys
Toteutuskerrat
| Lisätietoja: | Ryhmä 1 (Ti 8-10, To 8-10), Stenman |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | |
| Luento | 2 h/vko | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Harjoitus | 2 h/vko | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Tentti | ||||||
| Lisätietoja: | Ryhmä 2 (Ti 15-17, To 14-16), Stenman |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | |
| Luento | 2 h/vko | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Harjoitus | 2 h/vko | 2 h/vko | - | - | - | - |
| Tentti | ||||||
| Lisätietoja: | Ryhmä 3 (Ke 8-10, Pe 8-10), Stenman |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | |
| Luento | - | - | - | 2 h/vko | 2 h/vko | - |
| Harjoitus | - | - | - | 2 h/vko | 2 h/vko | - |
| Tentti | ||||||
| Lisätietoja: | Ryhmä 4 (Ti 8-12, To 8-12), Stenman |
| Periodi 1 | Periodi 2 | Periodi 3 | Periodi 4 | Periodi 5 | Kesä | |
| Luento | - | - | - | - | 4 h/vko | - |
| Harjoitus | - | - | - | - | 4 h/vko | - |
| Tentti | ||||||
Tavoitteet
Kyky omaksua ruotsinkielistä oman alan ammattikirjallisuutta ja ymmärtää puhetta. Taito puhua ruotsia erilaisissa tilanteissa ja kirjoittaa ammattiin liittyviä tekstejä.
Sisältö
| Sisältöalue | Ydinaines | Täydentävä tietämys | Erityistietämys |
| 1. | Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen yhteydessä. Teemat: Studier; Arbete; Småhusbyggande; Vägar, broar och parkering; Flyttrörelser; Riva eller bevara?; Trähus; Miljö; Arbetarskydd - hus och hälsa; Inredning, design. Myös kielioppiharjoituksissa harjoitellaan sanastoa. | Sanaston hyvä hallinta, laaja sanasto. | Monipuolisen sanaston hallinta. Idiomien käyttö. |
| 2. | Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari- ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein, esittelytehtävin, kielistudioharjoituksin. Harjoitukset liittyvät sanaston teemoihin. Korostetaan kaksisuuntaisen viestinnän tärkeyttä. | Ääntämisen ja prosodian merkitys. Luonnollinen reagointi viestintätilanteissa. Kompensaation mahdollisuudet. Kulttuurierot. Kontrastiiviset erot. | Sujuva viestintä, jossa esiintyy idiomeja. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. Laaja ja varioiva sanaston käyttö. |
| 3. | Yleiskieltä harjoitellaan small talk -tyyppisissä harjoituksissa: esittelyt, keskustelun avaus ja päättäminen, lyhyet vastaukset ja kommentit, kiittäminen, onnittelut, puhelinkeskustelut, tiedustelut. | Kulttuuri-, urheilu- ja ajankohtaisista asioista puhuminen. | Varioiva ja luonteva keskustelutyyli. |
| 4. | Kieliopissa käydään läpi määräysmuodot, sananmuodostus, sanajärjestys, verbien aikamuodot, partisiipit ja passiivi, käsitellään prepositioiden ja genetiivin käyttöä. Harjoitellaan luetun ymmärtämistä. Kirjoittamista harjoitellaan tekstityyppeinä: työhakemusten ja CV:n kirjoittaminen, referaatin teko, argumentoiva teksti, lyhyet viestit. | Sidosteisuus, tekstin rakenne. | Asianmukainen ja luonteva tyyli. |
Suoritusvaatimukset
Osallistuminen oppitunneille/etäopiskelu, kirjallinen ja suullinen tentti.
Opintojakson arviointikriteerit
Oppimateriaali
| Tyyppi | Nimi | Tekijä | ISBN | URL | Painos,saatavuus... | Tenttimateriaali | Kieli |
| Opintomoniste | Svenska för arkitekter och byggare | Ulla Stenman | Kyllä | Ruotsi | |||
| Opintomoniste | Grammatik | Johansson, Kuronen, Lappalainen, Stenman | Kyllä | Ruotsi |
Esitiedot
Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen TTY Intranetiin)
Tietoa esitietovaatimuksista
Kurssilla ei ole esitietovaatimuksia.
Huomautuksia
Tieto- ja viestintätekniikan (TVT) käyttö opetuksessa
- harjoitus-, ryhmä- tai laboratoriotöiden työstämisessä
- harjoitustöiden, materiaalin jne. jakelussa ja/tai palauttamisessa
| Opetusmuodot | Tuntia |
| Luennot | 36 |
| Harjoitukset | 36 |
| Harjoitustyöt | 4 |
| Muu mitoitettu | Tuntia |
| Tenttiin valmistautuminen | 4 |
| Tentti/välikokeet | 3 |
| Kaikki yhteensä | 83 |
Opintojakson opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat
Opintojaksoon liittyviä lisätietoja
Opintojakson KIE-2220 hyväksytty suoritus riittää loppututkinnon yhteydessä osoitukseksi valtion virkamieheltä vaadittavasta ruotsin kielen taidosta, joka ammatin harjoittamisen kannalta on tarpeellinen (asetus 442/87).
Opintojaksokorvaavuus
97521 Ruotsin peruskurssi arkkitehdeille ja rakentajille
| Viimeksi muokattu | 01.03.2007 |
| Muokkaaja | Ulla Stenman |