Opintojaksot  
|Tutkinnot| |Opintokokonaisuudet| |Kaikki| |Jatko| |KV|

Opinto-opas 2007-2008

KIE-2230 RUOTSIA TEKNIIKAN OPISKELIJOILLE OSITTAISENA VERKKOKURSSINA, 3 op
Swedish for engineers, webcourse

Opintojakson vastuuhenkilö
Päivi Lappalainen

Opettajat
Päivi Lappalainen
Timo Repo

Luentoajat ja -paikat
Kielikeskuksen lukujärjestys

Toteutuskerrat
Lisätietoja: Ryhmä 1 (Ma 16-19), Lappalainen
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento 3 h/vko 3 h/vko - - - -
Tentti  

Lisätietoja: Ryhmä 2 (Ti 16-19), Repo
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento 3 h/vko 3 h/vko - - - -
Tentti  

Lisätietoja: Ryhmä 3 (Ma 16-19), Lappalainen
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento - - 3 h/vko 3 h/vko - -
Tentti  

Lisätietoja: Ryhmä 4, WW-hanke (Ma 16-19), Stenman
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento 3 h/vko 3 h/vko - - - -
Tentti  

Lisätietoja: Ryhmä 5 (Ma 16-19), Lappalainen
  Periodi 1 Periodi 2 Periodi 3 Periodi 4 Periodi 5 Kesä
Luento - - 3 h/vko 3 h/vko - -
Tentti  
(Lukuvuoden 2007-2008 aikataulu)

Tavoitteet
Kyky omaksua ruotsinkielistä oman alan ammattikirjallisuutta ja ymmärtää puhetta. Taito puhua ruotsia erilaisissa tilanteissa ja kirjoittaa ammattiin liittyviä tekstejä.

Sisältö
Sisältöalue Ydinaines Täydentävä tietämys Erityistietämys
1. Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen tyydyttävä hallinta. Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen avulla suullisissa harjoituksissa.  Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen hyvä hallinta.  Laajahko yleinen sanavarasto, myös nykykielen tuntemus. 
2. Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän tyydyttävä hallinta. Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari-ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein ja esittelytehtävin.  Eritysesti ammattiin liittyvän viestinnän hyvä hallinta.  Vaikeampienkin kieliopillisten rakenteiden sujuva hallinta. 
3. Kielen rakenteiden tyydyttävä hallinta. Kieliopista käydään läpi määräysmuodot, sanajärjestys, verbien aikamuodot, passiivi ja partisiipit, prepositiot ja genetiivin käyttö.  Kielen rakenteiden hyvä hallinta.  Idiomien ja sanontojen kohtalainen tuntemus. 
4. Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta.  Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta.  Sujuva puhe sekä asianmukainen ja luonteva tyyli. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. 
5.      Erilaisten tekstityyppien hallinta. 

Suoritusvaatimukset
Verkkoharjoitusten tekeminen, osallistuminen kontaktiopetukseen ja hyväksytyt kuulustelut (suullinen ja kirjallinen).

Opintojakson arviointikriteerit

  • Suullinen ja kirjallinen kielitaito arvioidaan erikseen tentillä ja niiden keskiarvo muodostaa koko kurssin arvosanan. Arvioinnissa käytetään apuna myös jatkuvaa arviointia (suulliset tapaamiset ja kirjalliset työt). Arviointikriteerinä kyky viestiä suullisesti ja kirjallisesti yleisissä ja ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa.

  • Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)

    • Oppimateriaali
    Tyyppi Nimi Tekijä ISBN URL Painos,saatavuus... Tenttimateriaali Kieli
    Muu verkkomateriaali Nätbaserad grundkurs i svenska Päivi Lappalainen   http://butler.cc.tut.fi/%7Elappalai/grundkurs_i_svenska/ Verkossa Kyllä  Ruotsi 
    Opintomoniste Nätbaserad svenska för teknologer Päivi Lappalainen     Ostettavissa Juveneksen kirjakaupasta Kyllä  Ruotsi 

    Esitiedot
    Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen TTY Intranetiin)

    Huomautuksia

  • CEF-vaativuustaso: B1

    Opintojaksoon kuuluu suullinen ja kirjallinen tentti

  • Opintojakson osasuoritusten pitää liittyä samaan toteutuskertaan.

    • Tieto- ja viestintätekniikan (TVT) käyttö opetuksessa

  • Opintojaksolla hyödynnetyt tieto- ja viestintätekniikat

    • - tiedottamisessa kotisivuilla, uutisryhmissä tai s-postilistoilla esim. ajankohtaiset asiat, aikataulut
    - opetusmateriaalin laadinnassa erityisesti verkkokäyttöön tai muuhun sähköiseen viestimeen
    - harjoitustöiden, materiaalin jne. jakelussa ja/tai palauttamisessa
    - vuorovaikutuksessa ja keskusteluissa mm. verkkokeskustelut, chat
    - opintojaksolla on käytössä oppimisalusta: Moodle

  • Arvioitu opintojakson toteutustapa

    • - Lähiopetuksen osuus: 30 %
    - Etäopetuksen osuus: 30 %
    - Opiskelijan itseopiskelun osuus: 40 %

  • Opintojakson toteutustapa tieto- ja viestintätekniikan käytön näkökulmasta

    • Kurssi aloitetaan kirjallisella osuudella (periodit 1 ja 3), minkä jälkeen alkaa suullinen osuus (periodit 2 ja 4). Suullinen osuus muodostuu lähitapaamisista (18 h), jotka järjestetään 6 x 3 h jaksoissa.

    Opintojakson opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat

  • Kurssi edellyttää kykyä työskennellä itsenäisesti. Kirjallisen osuuden aikana opettaja ohjaa ja antaa palautetta tehdyistä töistä. Kurssin suullinen osuus edellyttää aktiivista osallistumista harjoituksiin.

    • Opintojakson kotisivu

    Viimeksi muokattu 15.05.2008
    MuokkaajaVirpi Hämäläinen