|
|
|||||||||||||||||
Opinto-opas 2010-2011
KIE-2230 Ruotsia tekniikan opiskelijoille osittaisena verkkokurssina, 3 op
|
Vastuuhenkilö
Nina Niemelä
Opetus
| Opetusmuoto | P1 | P2 | P3 | P4 | Kesä | Toteutuskerrat | Luentoajat ja -paikat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suoritusvaatimukset
Verkkoharjoitusten tekeminen, osallistuminen kontaktiopetukseen (jota on vähemmän kuin nk. normaalikurssilla eli n. kuusi tapaamista = 18 oppituntia)sekä hyväksytyt kuulustelut (suullinen ja kirjallinen).
Osasuoritusten pitää liittyä samaan toteutuskertaan
Opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat
-
Osaamistavoitteet
Käytyään kurssin opiskelija osaa: - kertoa yleisistä tekniikkaan liittyvistä asioista/teemoista - keskusteluissa kuunnella toisten kysymyksiä tai argumentteja ja reagoida niihin - jatkaa keskustelua, vaikka syntyisi hetkellisiä kommunikointikatkoksia - käyttää kommunikoinnissaan riittävän laajaa tekniikan sanavarastoa - lukea, ymmärtää ja referoida ruotsinkielisiä yleistekniikan alan artikkeleita - kirjoittaa lyhyitä työelämään liittyviä viestejä, esim. s-posti - kirjoittaa n. 170 sanan pituisen tekniikkaan liittyvän kirjoitelman, joka on sanavarastoltaan ja kieliopiltaan asianmukainen
Sisältö
| Sisältö | Ydinaines | Täydentävä tietämys | Erityistietämys |
| 1. | Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen tyydyttävä hallinta. Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen avulla suullisissa harjoituksissa. | Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen hyvä hallinta. | Laajahko yleinen sanavarasto, myös nykykielen tuntemus. |
| 2. | Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän tyydyttävä hallinta. Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari-ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein ja esittelytehtävin. | Eritysesti ammattiin liittyvän viestinnän hyvä hallinta. | Vaikeampienkin kieliopillisten rakenteiden sujuva hallinta. |
| 3. | Kielen rakenteiden tyydyttävä hallinta. Kieliopista käydään läpi määräysmuodot, sanajärjestys, verbien aikamuodot, passiivi ja partisiipit, prepositiot ja genetiivin käyttö. | Kielen rakenteiden hyvä hallinta. | Idiomien ja sanontojen kohtalainen tuntemus. |
| 4. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta. | Sujuva puhe sekä asianmukainen ja luonteva tyyli. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. |
| 5. | Erilaisten tekstityyppien hallinta. |
Opintojakson arvostelu
Suullinen ja kirjallinen kielitaito arvioidaan erikseen tentillä ja niiden keskiarvo muodostaa koko kurssin arvosanan. Arvioinnissa käytetään apuna myös jatkuvaa arviointia (suulliset tapaamiset ja kirjalliset työt). Arviointikriteerinä kyky viestiä suullisesti ja kirjallisesti yleisissä ja ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa.
Arvosteluasteikko:
Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)
Osasuoritukset:
Oppimateriaali
| Tyyppi | Nimi | Tekijä | ISBN | URL | Painos,saatavuus... | Tenttimateriaali | Kieli |
| Opintomoniste | Svenska för teknologer: text och grammatik | Johansson, Kuronen & Stenman | Ruotsi |
Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen POPiin)
Vastaavuudet
Opintojakso ei vastaan mitään toista opintojaksoa
Lisätiedot
Opintojakson KIE-2230 hyväksytty suoritus riittää loppututkinnon yhteydessä osoitukseksi siitä ruotsin kielen taidosta, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003) 6 §:n 1 momentin mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta.
Eurooppalaisen viitekehyksen mukaan kurssi sijoittuu tasolle B1.
Tarkempia tietoja toteutuskerroittain
| Toteutus | Kuvaus | Opetusmuodot | Toteutustapa |
| Ryhmä 1. Kurssiin kuuluu verkkotyöskentelyä 1. periodilla. 2. periodilla viikottaiset tapaamiset. Avoin yo. | Luennot Harjoitukset |
Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 % |
|
| Ryhmä 2 | Luennot Harjoitukset |
Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 % |
|
| Ryhmä 3 | |||
| Ryhmä 4 |