|
|
|||||||||||||||||
Opinto-opas 2011-2012
KIE-2200 Ruotsia tekniikan opiskelijoille, 3 op
|
Lisätiedot
"Mikäli opintojaksolle ilmoittautuu enemmän opiskelijoita kuin on mahdollista ottaa, karsitaan osallistujat ensisijaisesti opintopisteiden perusteella. Opintojaksolle ilmoittautuneen on oltava läsnä ensimmäisellä kerralla varmistaakseen paikkansa opintojaksolla."
Opintojakson KIE-2200 hyväksytty suoritus riittää loppututkinnon yhteydessä osoitukseksi siitä ruotsin kielen taidosta, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain(asetus 424/2003) 6 §:n 1 momentin mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta.
Eurooppalaisen viitekehyksen mukaan kurssi sijoittuu tasolle B1.
Vastuuhenkilö
Ulla Stenman
Opetus
| Opetusmuoto | P1 | P2 | P3 | P4 | Kesä | Toteutuskerrat | Luentoajat ja -paikat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Opetusmuoto | Tunteja | Aikaväli | Toteutuskerrat | Luentoajat ja -paikat |
|
|
|
| KIE-2200 2011-24 |
|
|
|
|
| KIE-2200 2011-25 |
|
Suoritusvaatimukset
Osallistuminen oppitunneille ja kurssiin kuuluvien tehtävien tekeminen, mm. kirjalliset harjoitukset sekä kirjallinen ja suullinen tentti. Kurssi voidaan suorittaa myös etäopintoina.
Opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat
-
Osaamistavoitteet
Käytyään kurssin opiskelija osaa: - kertoa yleisistä tekniikkaan liittyvistä asioista/teemoista - keskusteluissa kuunnella toisten kysymyksiä tai argumentteja ja reagoida niihin - jatkaa keskustelua, vaikka syntyisi hetkellisiä kommunikointikatkoksia - käyttää kommunikoinnissaan riittävän laajaa tekniikan sanavarastoa - lukea, ymmärtää ja referoida ruotsinkielisiä yleistekniikan alan artikkeleita - kirjoittaa lyhyitä työelämään liittyviä viestejä, esim. s-posti - kirjoittaa n. 170 sanan pituisen tekniikkaan liittyvän kirjoitelman, joka on sanavarastoltaan ja kieliopiltaan asianmukainen
Sisältö
| Sisältö | Ydinaines | Täydentävä tietämys | Erityistietämys |
| 1. | Tekniikan termien ja sanaston tyydyttävä hallinta. Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen yhteydessä kuten Studier och utbildning, Arbetslivet, Datorer och IT, Energi samt Miljö. | Tekniikan termien ja sanaston hyvä hallinta. | Laajahko yleinen sanavarasto, myös nykysanaston tuntemus. |
| 2. | Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän tyydyttävä hallinta. Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari-ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein, esittelytehtävin ja kielistudioharjoituksin. | Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän hyvä hallinta. | Vaikeampienkin kieliopillisten rakenteiden hallinta. |
| 3. | Kielen rakenteiden tyydyttävä hallinta. Kieliopissa käydään läpi määräysmuodot, sananmuodostus, sanajärjestys, verbien aikamuodot, partisiipit ja passiivi, prepositiot sekä genetiivin käyttö. | Kielen rakenteiden hyvä hallinta. | Idiomien ja sanontojen kohtalainen tuntemus. |
| 4. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta. | Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta. | Sujuva puhe sekä asianmukainen ja luonteva tyyli. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. |
| 5. | Erilaisten tekstityyppien hallinta. |
Opintojakson arvostelu
Kirjallinen ja suullinen tentti erikseen, molemmissa numeerinen arvostelu 0 - 5. Molemmista osioista saatava hyväksytty tulos kurssin suorittamiseksi. Tutkintotodistukseen tulee lisäksi erikseen arvosana kirjallisesta ja suullisesta taidosta asteikolla tyydyttävä / hyvä.
Arvosteluasteikko:
Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)
Oppimateriaali
| Tyyppi | Nimi | Tekijä | ISBN | URL | Painos,saatavuus... | Tenttimateriaali | Kieli |
| Muu verkkomateriaali | Svenska för teknologer, text och grammatik | Heikkinen, Kuusisto, Niemelä, Stenman | Materiaali löytyy Moodlesta | Ruotsi | |||
| Opintomoniste | SVenska för teknologer: text och grammatik | Johansson, Kuronen & Stenman | Ruotsi |
Esitietoketju (Vaatii kirjautumisen POPiin)
Vastaavuudet
| Opintojakso | Vastaa opintojaksoa | Selite |
|
|
|
Tarkempia tietoja toteutuskerroittain
| Toteutus | Kuvaus | Opetusmuodot | Toteutustapa |
| Ryhmä 1 | Luennot Harjoitukset |
Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 % |
|
| Ryhmä 2 | |||
| Ryhmä 3 | |||
| Ryhmä 4 | |||
| Ryhmä 5. | |||
| Ryhmä 6 | |||
| Ryhmä 7 | |||
| Ryhmä 8 | |||
| Ryhmä 9 | |||
| Ryhmä 10 | |||
| Ryhmä 11, vain E:n tai L:n YO-tutkinnossa ruotsin kielessä kirjoittaneille. | |||
| Ryhmä 12 | |||
| Ryhmä 13, avoin yliopisto | |||
| Ryhmä 14 | |||
| Ryhmä 15 | |||
| Ryhmä 16 | |||
| Ryhmä 17 | |||
| Ryhmä 18 | |||
| Ryhmä 19 | |||
| Ryhmä 20 | |||
| Ryhmä 21 | |||
| Ryhmä 22 | |||
| ryhmä 23 | |||
| Ryhmä 24, kesäkurssi. Huom! Kaksi ensimmäistä päivää kieliopin perusasioiden kertausta yhdessä toteutuskerta 25 kanssa, sen jälkeen alkaa normaali KIE-2200 toteutus. | |||
| Kesän toteutuskerroille 24 ja 25 järjestetään yhteiset kielioppipäivät 4.-5.6. Nämä oppimistapahtumat vaativat erillisen ilmoittautumisen. |