Opetusohjelma
2013–2014
Arkistoitu opetusohjelma 2013–2014
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
ESPFA3
Käännös suomi-espanja II / Traducción finés-español II
5
op
Periodit
Opetuskieli
espanja
Tyyppi
Aineopinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
ESPFA3
Käännös suomi-espanja II
Osallistuminen opetukseen
Espanjan kieli/COMS
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opiskelija osaa kääntää vaikeahkoja suomenkielisiä tekstejä espanjaksi ja tuottaa korrektia kieltä sekä sanastollisesti että kieliopillisesti.
Yleiskuvaus
Kurssilla käännetään vaativia suomenkielisiä tekstejä espanjaksi tavoitteena tuottaa sanastollisesti ja kieliopillisesti korrektia kieltä.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
3 ensimmäisten luentojen yhteydessä
Opettajat
José Santisteban, Vastaava opettaja
Opetus
13.1.2014
–
21.4.2014
Luento-opetus 28 tuntia
Ma 13.1.2014 - 28.4.2014 viikoittain klo 12.00-14.00, Päätalo A2a
Arviointi
Numerolla 1-5.
Arviointiperusteet
Osallistuminen opetukseen, suulliset käännökset, 5 kirjallista käännöstä ja käännöskoe, jossa saa käyttää sanakirjaa.
Lisätiedot
Seuraava kokoontuminen maanantaina 31.3. klo 12-14 (Päätalo A2a), jolloin sovitaan kurssin jatkosta. Opettajana Jukka Havu.