Opetusohjelma
2008–2009
Arkistoitu opetusohjelma 2008–2009
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
TRSAST1B
Toimeksiantoon valmistautumisen tekniikka
2
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
Käännöstiede (saksa)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Yleiskuvaus
Tulkkaustilanteiden analysointi, tulkkausmateriaalin työstäminen, työskentelyn organisointi, ongelmien ennaltaehkäisy ja käsittely, yllätystilanteiden ja jännitysongelmien käsittely. Shadowing- ja prima vista -harjoituksia.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
NettiOpsussa 25.-27.8.2008
Opettajat
Maija Tanhuamäki, Opettaja
Opetus
28.10.2008
–
9.12.2008
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Huom! Kurssi ei toteudu.