Opetusohjelma
2012–2013
Arkistoitu opetusohjelma 2012–2013
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
LTLY210
Korpuslingvistiikkaa kääntäjille
5
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Kurssin suoritettuaan opiskelija
- ymmärtää erityyppisten tekstikorpusten käyttötapoja
- osaa käyttää korpuksia oman tutkimuksen pohjana
- osaa käyttää korpuksia oman käännöstyön tukena
- ymmärtää oman korpuksen kokoamisperusteet
Yleiskuvaus
Kurssilla esitellään elektronisia tekstikorpuksia ja niiden käyttötapoja sekä tutkimuksen perustana että kääntämisen tukena. Kurssi sopii erityisesti korpuspohjaisen pro gradu –tutkielman tekoa suunnitteleville, mutta myös muille korpuksista kiinnostuneille.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Arja Nurmi, Vastaava opettaja
arja.nurmi[ät]uta.fi
Opetus
10.1.2013
–
16.5.2013
Pienryhmäopetus
To 10.1.2013 - 16.5.2013 viikoittain klo 14-16, Pinni B 4079 (Kieliteknologialuokka)