suomi
Syventävät opinnot
Käännöstiede (venäjä)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Yleiskuvaus
Tutustuminen asianomaiseen lakiin ja asetukseen sekä viranomaisohjeisiin, yleisten asiakirjojen kontrastiivinen tarkastelu ja systeeminen tulkinta, virallisen kääntämisen menetelmät, lähteiden käyttö, käännösten laatiminen case-harjoituksina ja käännösten käsittely seminaari-istunnoissa sekä mahdollisen korjatun version hyväksyttäminen.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Ulla Agopov, Vastaava opettaja
Mikhail Mikhailov, Yhteyshenkilö
Opetus
20.1.2011
–
28.4.2011
Ryhmätyöskentely 10 tuntia + 10 tuntia Verkossa
Harjoitukset 10 tuntia + 5 tuntia Verkossa
Itsenäinen työskentely 60 tuntia