Opetusohjelma
2012–2013
Arkistoitu opetusohjelma 2012–2013
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
SAKA8
Käännösviestintä saksa - suomi / Transalation Deutsch-Finnisch
5
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Aineopinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
SAKA8
Käännösviestintä saksa - suomi
Osallistuminen opetukseen
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opiskelija osaa kääntää yleiskielisiä tekstejä sekä yksinkertaisia käyttötekstejä toimeksiannon mukaisesti. Hän osaa käyttää kriittisesti erilaisia apuvälineitä, tunnistaa kieliparikohtaisia käännösongelmia ja osaa etsiä niihin ratkaisuja. Hän osaa perustella käännösratkaisujaan ja ottaa kantaa toisten ratkaisuihin.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Satu Leinonen, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2012
–
14.12.2012
Harjoitukset 28 tuntia
Ryhmä 1
Pe 7.9.2012 - 14.12.2012 viikoittain klo 10-12, ml 53 (Virta-rakennus)
Poikkeukset:
Poikkeukset:
14.9.2012
, EI opetusta!
5.10.2012
klo 10
–13
, Atalpa, ml 6
26.10.2012
klo 10
–13
, Atalpa, ml 6
23.11.2012
klo 9
–12
, ml 53 (Virta-rakennus)
30.11.2012
, EI opetusta!
Lisätiedot
Opetusaika: 7.8.- 14.12 (ei taukoviikolla).
Opetustila: Virta -rakennus, ml 53 (ks. poikkeukset).
Huom! Poikkeukset:
- 14.9. ja 30.11. ei opetusta;
- 5.10. ja 26.10. opetus klo 10 - 13, Atalpa, ml 6.
- 23.11. opetusta klo 9-12, ml 53, Virta-rakennus.
Huom! Ei opetusta 7. ja 14.12. Henkilökohtainen palaute (15 min. / opiskelija) viikolla 50, tarkemmat ajat ja paikka sovitaan 23.11. tunneilla.