Opintojakson suoritettuaan opiskelija hallitsee yrittäjyyden perusteet monikielisen viestinnän piirissä. Hän tuntee yrityksen perustamiseen liittyvät vaiheet, eri yhtiömudot sekä verotuksen, kirjanpidon ja kustannuslaskennan pääpiirteet. Hän osaa muotoilla liiketoimintasuunnitelman ja käyttää sitä yrityksen toiminnan kehittämisessä. Hän ymmärtää markinoinnin, tekijänoikeuksien, hinnoittelun ja projektimaisen työskentelyn periaatteet sekä tuntee toimeksiantoja koskevat yleiset sopimusehdot. Hän tunnistaa käännösteknologian mahdollisuudet ja rajoitukset toimialallaan, ja osaa vertailla eri terminhallintatyökaluja. Lisäksi hän ymmärtää verkostoitumisen, edunvalvonnan ja ammatillisen jatkokoulutuksen merkityksen monikielisen viestintäyrittäjän arjessa.

11.3. klo 10–16 Yrityksen perustaminen
- yrityksen perustamistoimet (esimerkkinä toiminimi)
- eri yritysmuodot
- kirjanpito, verotus, yrittäjän eläke, vakuutukset
- riskien kartoitus
- työmarkkinoiden virtaukset

25.3. klo 10–16 Liiketoimintasuunnitelma
- liikeidea, liiketoimintamahdollisuus, hissipuhe
- liiketoimintasuunnitelman eri osiot

8.4. klo 10–16 Monikielisen viestinnän ammattilainen yrittäjänä
- arki ja ajanhallinta
- markkinointi/myynti
- asiakashankinta ja asiakaskontaktien hoitaminen
- toimeksiannon vaiheet ja standardi SFS-EN 15038
- tekniset apuvälineet
- kustannuslaskenta
- SKTL:n palvelut

29.4. klo 10–16 Edunvalvonta, lainsäädäntö ja tekijänoikeudet
- KAJ:n/Suomen yrittäjien palvelut
- lainsäädäntö, tekijänoikeudet, sopimukset
- yhteenveto

HUOM: Kurssista voi saada merkinnän vaikka olisi käynyt Kääntäjän ja tulkin työelämätaidot -kurssin. Tällöin kurssi rekisteröidään opintojaksona LTLY215 Kääntämisen erikoiskurssi.