Opetusohjelma
2008–2009
Arkistoitu opetusohjelma 2008–2009
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
TRSAAK5A
Johdatus B-työkieleen kääntämiseen
4
op
Periodit
Opetuskieli
saksa
Tyyppi
Aineopinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
- TRSAAK5A Johdatus B-työkieleen kääntämiseen
Käännöstiede (saksa)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Yleiskuvaus
Tutustuminen B-työkieleen kääntämisen edellytyksiin, erityispiirteisiin ja ongelmiin. Suomalaiselle kulttuurille ominaisten tapojen, asioiden ja ilmiöiden välittäminen saksankielisten maiden kulttuuriin. Edellytys kurssille osallistumiselle on kurssin TRSAPK5 Kirjallinen viestintä I suorittaminen.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
NettiOpsussa 25.-27.8.2008
Opettajat
Jürgen Schopp, Opettaja
Opetus
8.9.2008
–
8.12.2008
Itsenäinen työskentely
käännösten laatiminen ja kommentointi
Seminaari 28 tuntia
ke 14–16, Pinni B 3113