Opetusohjelma
2012–2013
Arkistoitu opetusohjelma 2012–2013
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
ENGP7
Käännösviestintä I - Käännösviestintä I suomi-englanti
3
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Perusopinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
ENGP7
Käännösviestintä I
Osallistuminen opetukseen - Käännösviestintä I suomi-englanti
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa kuvailla millaisia haasteita liittyy englannista suomeen ja suomesta englantiin kääntämiseen sekä ymmärtää, millä tavalla B-työkieleen kääntäminen eroaa A-työkieleen kääntämisestä. Opiskelija osaa kääntää yleisluonteisia tekstejä suomesta englantiin ja englannista suomeen ja osaa soveltaa käännöstyöhön ammattimaisen käännösviestinnän toimintaperiaatteita. Opiskelija osaa myös kommentoida käännösratkaisujaan.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Kate Moore, Vastaava opettaja
kathleen.moore[ät]uta.fi
Opetus
7.1.2013
–
15.5.2013
Pienryhmäopetus
Ryhmä 1
Ma 7.1.2013 - 13.5.2013 viikoittain klo 16-18, Pinni B 4118
Ryhmä 2
Ke 9.1.2013 - 15.5.2013 viikoittain klo 14-16, Pinni B 3113
Arviointi
Numerolla 1-5.