Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa suhtautua luontevasti yleisimpiin dialogitulkkaustilanteisiin, tunnistaa toimivan dialogisen tulkkausviestinnän edellytykset ja hahmottaa tulkin roolin dialogitulkkaustilanteissa. Hän ymmärtää tulkkaustilanteeseen valmistautumisen merkityksen, osaa analysoida kuulemansa ja tuottaa selkeää ja tarkkaa puhetta. Lisäksi hän tuntee muistin toimintoja tulkin näkökulmasta ja tunnistaa tulkin muistinpanotekniikan keskeiset periaatteet.