Opetusohjelma
2012–2013
Arkistoitu opetusohjelma 2012–2013
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
MVKS32
Audiovisuaalisen kääntämisen seminaari
5
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
MVKS32
Audiovisuaalisen kääntämisen seminaari
Osallistuminen opetukseen
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelijalla on syvälliset tiedot jonkin av-kääntämisen osa-alueen (esim. ruututekstit) erityispiirteistä ja käytännön käännöstyön haasteista, ja hän osaa laatia tämän alan käännöksiä ammattimaisesti. Lisäksi opiskelija osaa arvioida ja kommentoida tämän alan käännöksiä.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Tiina Tuominen, Vastaava opettaja
tiina.k.tuominen[ät]uta.fi
Opetus
10.10.2012
–
12.12.2012
Pienryhmäopetus
Ke 10.10.2012 klo 10-12, Pinni B 4079 (Kieliteknologialuokka)
Ke 24.10.2012 - 12.12.2012 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4079 (Kieliteknologialuokka)