Opintojakson suoritettuaan opiskelija hallitsee kieliopillisen kuvauksen peruskäsitteet ja osaa hyödyntää niitä tekstejä analysoidessaan. Hän tuntee kielenhuollon keskeiset periaatteet ja osaa hakea tietoa kielioppaista ja sanakirjoista. Hän osaa havainnoida kielen variaatiota ja käyttöä yhteiskunnassa.
Harmanen ym. 2009, Uusi apulainen. Kieliopas; Kankaanpää ym. (toim.) 2009, Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas; valikoima artikkeleita.
Kurssiin osallistuminen edellyttää, että opintojakson ensimmäinen osa "Suomi kääntäjän työkielenä" on suoritettu.