x !
Arkistoitu opetusohjelma 2009–2010
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (ruotsi)
Näytä opetusohjelma kokonaan

Periodit

I Periodi (1.9.2009 – 16.10.2009)
II Periodi (26.10.2009 – 11.12.2009)
III Periodi (7.1.2010 – 5.3.2010)
IV Periodi (15.3.2010 – 14.5.2010)

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli ruotsi

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/tyokielet/ruotsi.html

Kieli- ja käännöstieteiden laitos

33014 Tampereen yliopisto, puh. 3551 6040

Lehtori: KIVILEHTO, Marja, FL, tavatt. to 10–11, Pinni B 4095

Opetus syyslukukaudella 2009

Periodi (1.9.2009 – 16.10.2009)

Pakolliset opinnot

POHKP1 Muntlig kommunikation I / Suullinen viestintä I 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
POHKP2 Skriftlig kommunikation I / Kirjallinen viestintä I 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
POHKP3 Grammatik I / Kielioppi I 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
POHKP4 Svensk nutidslitteratur / Ruotsalainen nykykirjallisuus 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
TRRUPK8 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin/harjoitukset 4 op

Vapaaehtoiset opinnot

TRRUAM11 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 6 op
TRRUAM13 Erikoisalaviestintä ja terminologia 4 op
Periodi (26.10.2009 – 11.12.2009)

Pakolliset opinnot

POHKP1 Muntlig kommunikation I / Suullinen viestintä I 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
POHKP2 Skriftlig kommunikation I / Kirjallinen viestintä I 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
POHKP3 Grammatik I / Kielioppi I 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
POHKP4 Svensk nutidslitteratur / Ruotsalainen nykykirjallisuus 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK8 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin/harjoitukset 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK9 Vertaileva kulttuuritietous 4 op
TRRUAM10 Johdatus tulkin ammattiin ja tulkkausprosessiin / harjoitukset 2 op (Opetuskieli: ruotsi)

Vapaaehtoiset opinnot

TRRUAM11 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 6 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUAM13 Erikoisalaviestintä ja terminologia 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta

Opetus kevätlukukaudella 2010

Periodi (7.1.2010 – 5.3.2010)

Pakolliset opinnot

POHKP2 Skriftlig kommunikation I / Kirjallinen viestintä I 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK8 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin/harjoitukset 4 op

Vapaaehtoiset opinnot

TRRUAM11 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 6 op
TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op
TRRUAM3 Nordiska samhällsförhållanden och kulturer / Pohjoismaiden yhteiskuntaolot ja kulttuurit 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
POHKSK1 Käännösviestinnän seminaari 5 op
POHKSK2 Auktorisoitu kääntäminen II (ruotsi - suomi) 4 op
Periodi (15.3.2010 – 14.5.2010)

Pakolliset opinnot

POHKP5 Finlandssvenska / Suomenruotsi 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
TRRUPK8 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin/harjoitukset 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta

Vapaaehtoiset opinnot

TRRUAM11 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 6 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
POHKSK1 Käännösviestinnän seminaari 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
POHKSK2 Auktorisoitu kääntäminen II (ruotsi - suomi) 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
Kieli- ja käännöstieteiden laitos