x !
Arkistoitu opetusohjelma 2008–2009
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (ruotsi)
Näytä opetusohjelma kokonaan

Periodit

I Periodi (1.9.2008 – 17.10.2008)
II Periodi (27.10.2008 – 12.12.2008)
III Periodi (7.1.2009 – 6.3.2009)
IV Periodi (16.3.2009 – 15.5.2009)

 

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/ruotsi

Lehtori: Kivilehto Marja, FL, tavatt. to 10-11, Pinni B 4095, puh. 3551 7454

Tuntiopettaja: Nylund Anna, FM, tavatt. opetuksen yhteydessä, Pinni B 4094, puh. 3551 6511

Tasokoe järjestetään perjantaina 29.8.2008 klo 10–12 salissa Pinni B 4087. Ilmoittautuminen viimeistään 28.8. klo 16 sähköpostitse (marja.kivilehto@uta.fi).

Ilmoittautuminen opintojaksoille

Syksyn opintojaksoille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsussa 25.8–1.9. Kevään opintojaksoille ilmoittaudutaan viikolla 49.

Opetus syys- ja kevätlukukaudella

I periodi 1.9.–17.10.2008, II periodi 27.10.–12.12.2008, III periodi 7.1.–6.3.2009, IV periodi 16.3.–15.5.2009

Opetus syyslukukaudella 2008

Periodi (1.9.2008 – 17.10.2008)

Perusopinnot

TRMUPK2A Johdatus käännösprosessiin 1 op
TRRUPK1 Peruskielioppi 4 op
TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op
TRRUPK5A Johdatus käännösprosessiin 3 op
TRRUPK7 Käännösviestintä suomi-ruotsi I 4 op

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 op (Opetuskieli: ruotsi)
TRRUPK2 Suullinen viestintä 3 op (Opetuskieli: ruotsi)

Aineopinnot

TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUAM2 Puheviestintä 3 op (Opetuskieli: ruotsi)
TRRUAM5 Käännösviestintä suomi-ruotsi II 4 op (Opetuskieli: ruotsi)
Periodi (27.10.2008 – 12.12.2008)

Perusopinnot

TRRUPK1 Peruskielioppi 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK5A Johdatus käännösprosessiin 3 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK7 Käännösviestintä suomi-ruotsi I 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK2 Suullinen viestintä 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUPK4 Ruotsin yhteiskuntaolot ja kulttuuri 3 op (Opetuskieli: ruotsi)

Aineopinnot

TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUAM6 Proseminaari 5 op
TRRUAM7 Käännösviestintä ruotsi-suomi-ruotsi III 4 op

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUAM2 Puheviestintä 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUAM5 Käännösviestintä suomi-ruotsi II 4 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta

Opetus kevätlukukaudella 2009

Periodi (7.1.2009 – 6.3.2009)

Perusopinnot

TRRUPK5A Johdatus käännösprosessiin 3 op
TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 op (Opetuskieli: ruotsi)
TRRUPK4 Ruotsin yhteiskuntaolot ja kulttuuri 3 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta

Aineopinnot

TRRUAM6 Proseminaari 5 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRMUAK2A Erikoisalojen kielet ja terminologia/luennot 1 op
TRRUAM3 Pohjoismaiden yhteiskuntaolot ja kulttuurit 3 op
TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op
TRRUAM7 Käännösviestintä ruotsi-suomi-ruotsi III 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
Periodi (16.3.2009 – 15.5.2009)

Perusopinnot

TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta

Vieraalla kielellä annettava opetus

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 op (Opetuskieli: ruotsi) Jatkuu aiemmalta periodilta

Aineopinnot

TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRRUAM1A Käännöstieteen peruskurssi 3 op
TRMUAK2B Erikoisalojen kielet ja terminologia/harjoitukset 1–2 op
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Tenttiminen