Tarkempaa tietoa englannin kääntämisestä on oppiaineen nettisivuilla.

Erikoisalavalinnan vaikutus kursseille pääsyyn

Mikäli johonkin erikoisalaan kuuluvalle kurssille on ilmoittautuneita enemmän kuin kurssilla on tilaa, ovat kurssille pääsyssä etusijalla kyseisen erikoisalan valinneet. Erikoisalavalintoja kerätään keväisin kootusti seuraavana lukuvuonna syventävät opinnot aloittavilta opiskelijoilta. Muina aikoina tai muussa opintojen vaiheessa erikoisalavalintansa voi ilmoittaa käännöstieteiden opintoneuvojalle.

Uusien opiskelijoiden tiedotus- ja tutustumistilaisuudet

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelman yhteinen tiedotus- ja tutustumistilaisuus uusille opiskelijoille pidetään perjantaina 27.8. klo 10-12 B3107.

Kielikohtaiset tiedotus- ja tutustumistilaisuudet pidetään seuraavasti: englanti pe 27.8. klo 12-14 tulkkausstudiossa B4087, saksa pe 27.8. klo 12-14 kieliteknologialuokassa B4079 ja venäjä ma 30.8. 14-16 salissa B4115.

Kirjatentit

Kirjatentteinä tai muuna itsenäisenä opiskeluna järjestettävien kurssien tiedot on merkitty opinto-oppaaseen (HuK, FM) ja lista tenttipäivistä opetusohjelmaan. Tiedot kunakin tenttipäivänä tarjottavista tenteistä ovat NettiOpsussa tentti-ilmoittautumisen yhteydessä.

Tulokset

Englannin kääntämisen tenttitulokset ja muutkin kurssien tulokset löydät helpoiten Wentistä.

Sivuaineopiskelijat

Kaikkien, jotka haluavat opiskella englannin kääntämistä sivuaineena, on osallistuttava tasokokeeseen syyslukukauden alussa. Kokeessa on sekä suullinen että kirjallinen osio. Kokeen lisäksi sivuaineopiskelijoiden valinnassa huomioon suomen kielen taito, joka arvioidaan ylioppilastutkinnon äidinkielen (suomi) arvosanan perusteella tai arvosanan puuttuessa erillisellä kokeella.

Kirjallinen lähtötasokoe sivuaineopiskelijoiksi pyrkiville järjestetään torstaina 26.8.2010 klo 8-10 salissa B4087. Kirjallisen kokeen hyväksyttävästi suorittaneille pidetään suullinen koe samana päivänä klo 13-14.30 huoneessa B4058. Sivuaineopiskelijoiksi voidaan hyväksyä korkeintaan seitsemän opiskelijaa mukaan lukien Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelman C-työkieli-sivuaineopiskelijat.

HUOM! Tasokokeeseen ilmoittaudutaan etukäteen 16.8.-25.8.2010 välisenä aikana klo 12.00 mennessä kirjoittamalla nimi listaan, joka on huoneen B4058 viereisellä ilmoitustaululla. Lisätietoja lähtötasokokeesta osoitteessa: http://www.uta.fi/FAST/ENG/minorapp.html.

Kieli- ja käännöstieteiden laitos ei järjestä kontaktiopetusta tai kertauskuulusteluja I periodin viimeisellä viikolla (vko 42) eikä III periodin viimeisellä viikolla (vko 9).