Opetusohjelma
2009–2010
Arkistoitu opetusohjelma 2009–2010
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (saksa)
Periodit
(1.9.2009
– 16.10.2009)
(26.10.2009
– 11.12.2009)
(7.1.2010
– 5.3.2010)
(15.3.2010
– 14.5.2010)
http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans
OPETUS JA KURSSEILLE ILMOITTAUTUMINEN
Oppiaineen järjestämille kevään kursseille ilmoittaudutaan 2.–8.12. NettiOpsun kautta.
KIRJATENTIT
Pelkästään kirjatentteinä järjestettävien kurssien tiedot löytyvät opinto-oppaasta (HuK, FM) ja lista kaikista tenttipäivistä opetusohjelmasta. Tiedot kunakin tenttipäivänä tarjottavista tenteistä ovat NettiOpsussa tentti-ilmoittautumisen yhteydessä.
Katso myös täältä:
http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/opiskelu/tentit.html
Periodi
(1.9.2009
- 16.10.2009)
Täydennysopinnot [I Periodi]
Enrolment for University Studies
In Infoveranstaltung am 28.8. / Oppiaineen infotilaisuudessa pe 28.8.
Jürgen Schopp, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2009
–
10-Dec-2009
Exercises
Thu 3-Sep-2009 - 10-Dec-2009 weekly at 16.15-17.45, Pinni B 4114
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Enrolment for University Studies
In Infoveranstantung am 28.8. / Oppiaineen infotilaisuudessa pe 28.8.
Dieter Schmitz, Teacher responsible
Teaching
2-Sep-2009
–
11-Dec-2009
Exercises
Ryhmä A
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 10.15-11.00, Pinni B 3108
Fri 4-Sep-2009 - 11-Dec-2009 weekly at 8.15-9.00, Pinni B 3108
Ryhmä B
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 11.15-12.00, Pinni B 3108
Fri 4-Sep-2009 - 11-Dec-2009 weekly at 9.15-10.00, Pinni B 3108
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Enrolment for University Studies
In Infoveranstaltung am 28.8. / Oppiaineen infotilaisuudessa pe 28.8.
Jürgen Schopp, Teacher responsible
Teaching
2-Sep-2009
–
9-Dec-2009
Exercises
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 14.15-15.45, Pinni B 3113
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Toteutetaan verkkokurssina.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ei ennakkoilmoittautumista. Kurssin käynnistymisestä ilmoitetaan oppiaineen kotisivuilla ja käännöstieteen opiskelijoiden postituslistalla.
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
Harjoitukset
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Perusopinnot [I Periodi]
Kirjatenttimahdollisuus: 13.11., 15.1. tai 19.3.
Tenttiaineistona ovat Kääntäjä-lehden viimeisin vuosikerta ja seuraavat artikkelit:
Konttinen, Kalle & Outi Veivo 2008. Kääntämisen arviointi työelämässä ja koulutuksessa. Julkaisussa MikaEL 4; Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; Electronic proceedings of the Kätu symposium on translation and interpreting studies 2 (2008). Saatavilla pdf-tiedostona osoitteessa http://www.sktl.net/MikaEL/vol2/Konttinen_Veivo.pdf.
Kudashev, Igor & Päivi Pasanen 2005. Kääntäjän ja tulkin tiedonhausta ja tiedonhallinnasta. Julkaisussa Yli-Jokipii, Hilkka (toim.) Kielen matkassa multimediaan. Näkökulmia kääntämisen tutkimiseen ja opiskelemiseen. Helsinki: Helsingin yliopisto. S. 75-92.
Mackenzie, Rosemary 2004. Functional translation theory and quality in translation. An interface between theory and practice. Julkaisussa Tommola, Jorma (toim.) Kieli, teksti ja kääntäminen. Turku: Turun yliopisto. S. 157-168.
Saksa, Silja 2004. Kääntämisen eriytyminen omaksi alakseen. Julkaisussa Baabelin perilliset. Kääntäjien ja kääntämisen historiaa. Jyväskylä: Atena. S. 153-168.
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
12.10.2009
Luento-opetus 14 tuntia
Ma 7.9.2009 - 12.10.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 1096
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kaisa Koskinen, Vastaava opettaja
Opetus
4.9.2009
–
16.10.2009
Luento-opetus
Pe 4.9.2009 - 16.10.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, B4113
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta tai oppiaineen infotilaisuudessa pe 28.8.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
9.9.2009
–
9.12.2009
Harjoitukset
Ke 9.9.2009 - 9.12.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 4117
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Aineopinnot [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ei ennakkoilmoittautumista
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
1.9.2009
–
13.10.2009
Luento-opetus 28 tuntia
Ti 1.9.2009 - 13.10.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 3107
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2009
–
10.12.2009
Pienryhmäopetus
To 3.9.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 14.15-15.45, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Enrolment for University Studies
Im Nettiopsu / Nettiopsun kautta
Enrolment time has expired
Dieter Schmitz, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2009
–
10-Dec-2009
Tutorials
Thu 3-Sep-2009 - 10-Dec-2009 weekly at 10.15-11.45, B 3108
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Enrolment for University Studies
Im Nettiopsu / Nettiopsun kautta
Enrolment time has expired
Dieter Schmitz, Teacher responsible
Teaching
2-Sep-2009
–
9-Dec-2009
Tutorials
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 8.30-10.00, B 3108
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Enrolment for University Studies
Im Nettiopsu / Nettiopsun kautta
Enrolment time has expired
Dieter Schmitz, Teacher responsible
Teaching
2-Sep-2009
–
9-Dec-2009
Tutorials
Ryhmä A
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 14.15-15.45, Pinni B 3108
Ryhmä B
Mon 7-Sep-2009 - 7-Dec-2009 weekly at 10.15-11.45, Ryhmä B kokoontuu 1. periodissa salissa B 3108. Toisessa periodissa ryhmä kokoontuu eri tiloissa opettajan ilmoituksen mukaisesti.
Periods:
I
II
Language of instruction:
German
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
10.12.2009
Pienryhmäopetus
Ryhmä A
Ma 7.9.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 4114
Ryhmä B
To 10.9.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Päätalo rh. C3
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Dieter Schmitz, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
7.12.2009
Pienryhmäopetus
Ma 7.9.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 3108
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Liisa Tiittula, Vastaava opettaja
Opetus
9.9.2009
–
12.9.2009
Luento-opetus
Ke 9.9.2009 - 9.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 3110
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Syventävät opinnot [I Periodi]
Kaarina Hietanen, Vastaava opettaja
Opetus
2.9.2009
–
14.10.2009
Luento-opetus
Ke 2.9.2009 - 14.10.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, PÄÄTALO, LS C6
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Mikhail Mikhlailov, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2009
–
10.12.2009
Luento-opetus
To 3.9.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, B4079
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
7.12.2009
Luento-opetus
Ma 7.9.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 5078
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arto Lehmuskallio, Vastaava opettaja
Opetus
1.9.2009
–
13.10.2009
Harjoitukset 14 tuntia
Ti 1.9.2009 - 13.10.2009 viikoittain klo 16.15-17.45, Päätalo ls C6
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Nina Isolahti, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
26.10.2009
Harjoitukset 14 tuntia
Ma 7.9.2009 - 26.10.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, Päätalo ls A2a
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2009
–
15.10.2009
Harjoitukset
To 3.9.2009 - 15.10.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2009
–
15.10.2009
Pienryhmäopetus
To 3.9.2009 - 15.10.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Seminaari kestää kaksi lukukautta. Sen voi aloittaa myös 3. periodissa, jolloin opiskelija jatkaa seminaaria seuraavana syyslukukautena. Kevätlukukaudella seminaari kokoontuu ensimmäisen kerran tiistaina 19.1. (ei ennakkoilmoittautumista).
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Liisa Tiittula, Vastaava opettaja
Opetus
8.9.2009
–
4.5.2010
Seminaari
Ti 8.9.2009 - 4.5.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 3113
Periodit:
I
II
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Kurssilla on käytössä Moodle-oppimisalusta.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kaisa Koskinen, Vastaava opettaja
Anukaisa Alanen, Opettaja
Kristiina Abdallah, Opettaja
Tiina Tuominen, Opettaja
Opetus
3.9.2009
–
15.10.2009
Luento-opetus 14 tuntia + 6 tuntia Verkossa
To 3.9.2009 - 15.10.2009 viikoittain klo 14.15-15.45, PäätaloLS A4
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Tytti Suojanen, Vastaava opettaja
Opetus
8.9.2009
–
6.10.2009
Luento-opetus 8 tuntia
Ti 8.9.2009 - 6.10.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, B3109
Harjoitukset
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Riitta Oittinen, Vastaava opettaja
Opetus
2.9.2009
–
14.10.2009
Luento-opetus 14 tuntia
Ke 2.9.2009 - 14.10.2009 viikoittain klo 16-18, B1097, HUOM! 9.9.2009 salissa B1096, muut kerrat jälleen salissa B1097
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(26.10.2009
- 11.12.2009)
Aineopinnot [II Periodi]
Opetus alkaa 3. periodissa tiistaina 12.1. viikolla 2.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
27.10.2009
–
2.3.2010
Pienryhmäopetus
Ti 27.10.2009 - 2.3.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 3108
Periodit:
II
III
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
NettiOpsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
27.10.2009
–
8.12.2009
Harjoitukset
Ti 27.10.2009 - 8.12.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Syventävät opinnot [II Periodi]
Kurssi toteutetaan vuonna 2009 4:n opintopisteen laajuisena.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kristiina Abdallah, Vastaava opettaja
Opetus
30.10.2009
–
11.12.2009
Luento-opetus 14 tuntia + 14 tuntia Verkossa
Vain yksi ryhmä
Pe 30.10.2009 - 11.12.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, B4113
Periodit:
II
Opintojakson kotisivu:
http://www.uta.fi/~kristiina.abdallah/kttt.htm
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arto Lehmuskallio, Vastaava opettaja
Opetus
26.10.2009
–
7.12.2009
Luento-opetus
Ma 26.10.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Päätalo ls A2a
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
30.10.2009
–
11.12.2009
Luento-opetus
Pe 30.10.2009 - 11.12.2009 viikoittain klo 10.15-13.45, Päätalo ls. A2b
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
29.10.2009
–
10.12.2009
Pienryhmäopetus
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Tulkkausstudio Pinni B 4087
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
29.10.2009
–
10.12.2009
Pienryhmäopetus
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Huom! Ensimmäinen tapaaminen 15.9. Kurssi jatkuu periodeissa 2 ja neljä.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Riitta Oittinen, Vastaava opettaja
Opetus
15.9.2009
–
12.5.2010
Seminaari
Ti 15.9.2009 klo 14-16, B4115
Periodit:
II
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kaisa Koskinen, Vastaava opettaja
Opetus
29.10.2009
–
4.3.2010
Luento-opetus 14 tuntia
To 29.10.2009 - 4.3.2010 viikoittain klo 14-16, B4115
Kevään tapaamiset
To 14.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 14-16, B0039
Periodit:
II
III
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(7.1.2010
- 5.3.2010)
Perusopinnot [III Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Jürgen Schopp, Teacher responsible
Teaching
11-Jan-2010
–
26-Apr-2010
Tutorials
Mon 11-Jan-2010 - 26-Apr-2010 weekly at 16.15-17.45, Pinni B 3030
Periods:
III
IV
Language of instruction:
German
Kurssi kokoontuu kaksi kertaa viikossa.
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dinah Krenzler-Behm, Teacher responsible
Teaching
13-Jan-2010
–
29-Apr-2010
Tutorials
Wed 13-Jan-2010 - 28-Apr-2010 weekly at 10.15-11.45, Pinni B 3108
Thu 14-Jan-2010 - 29-Apr-2010 weekly at 12.15-13.45, sali ilmoitetaan myöhemmin.
Periods:
III
IV
Language of instruction:
German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Jürgen Schopp, Teacher responsible
Teaching
11-Jan-2010
–
26-Apr-2010
Tutorials
Mon 11-Jan-2010 - 26-Apr-2010 weekly at 10.15-11.45, Pinni B 5078
Periods:
III
IV
Language of instruction:
German
Aineopinnot [III Periodi]
Kurssi järjestetään kaksi kertaa kevätlukukaudella 2010. Opiskelija voi ilmoittautua joko 3. tai 4. periodissa järjestettävälle kurssille.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Sekä 3. että 4. periodin kurssille ilmoittaudutaan 18.12.–5.1.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elsi Koivisto, Vastaava opettaja
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
paivi.stockell[ät]uta.fi
Kristiina Abdallah, Opettaja
kristiina.abdallah[ät]uta.fi
Opetus
8.1.2010
–
5.3.2010
Ryhmätyöskentely
Pe 8.1.2010 klo 9-15, kurssitapaamisen lisäksi opiskelijan on varattava aikaa itsenäiselle tiimityöskentelylle. Tätä varten kurssilaisten käyttöön on varattu kieliteknologialuokka (B 4079) kevätlukukaudeksi joka ti + ke klo 14–20 sekä pe 8–16.
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opetus
14.1.2010
–
29.4.2010
Pienryhmäopetus
To 21.1.2010 - 29.4.2010 viikoittain klo 14.15-15.45, tulkkaussali B 4078
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Nettiopsun kautta
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Dinah Krenzler-Behm, Vastaava opettaja
Opetus
13.1.2010
–
28.4.2010
Pienryhmäopetus
Ryhmä A
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 3108
Ryhmä B
To 14.1.2010 - 29.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, ensimmäinen tapaaminen salissa Pinni B 3109
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Syventävät opinnot [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Tuija Kinnunen, Vastaava opettaja
Opetus
15.1.2010
–
23.4.2010
Pienryhmäopetus
Pe 15.1.2010 - 23.4.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 5078
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
27.4.2010
Pienryhmäopetus
Ti 12.1.2010 - 27.4.2010 viikoittain klo 14.15-16.45, Pinni B 3113, kurssi kokoontuu kolmeksi tunniksi kerrallaan.
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arto Lehmuskallio, Vastaava opettaja
Opetus
11.1.2010
–
26.4.2010
Harjoitukset 28 tuntia
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni A2052
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Tuija Kinnunen, Vastaava opettaja
Opetus
14.1.2010
–
29.4.2010
Pienryhmäopetus
To 21.1.2010 - 29.4.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 3113
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Opetus
13.1.2010
–
28.4.2010
Pienryhmäopetus
Ke 13.1.2010 - 28.4.2010 viikoittain klo 14.15-15.45, Pinni B 3113
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
15.1.2010
–
14.5.2010
Luento-opetus
Pe 15.1.2010 - 30.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Päätalo A 06
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Schmitz, Teacher responsible
Teaching
14-Jan-2010
–
29-Apr-2010
Tutorials
Thu 14-Jan-2010 - 29-Apr-2010 weekly at 9.15-11.45, kieliteknologialuokka Pinni B 4079
Periods:
III
IV
Language of instruction:
German
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
11.5.2010
Luento-opetus
Ti 12.1.2010 - 27.4.2010 viikoittain klo 8.30-10.00, Tulkkausstudio Pinni B 4087
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Nina Isolahti, Vastaava opettaja
Opetus
8.1.2010
–
14.5.2010
Seminaari 28 tuntia
Pe 15.1.2010 - 7.5.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Tulkkausstudio B4087
Itsenäinen työskentely 14 tuntia
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arto Lehmuskallio, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
2.3.2010
Harjoitukset 14 tuntia
Ti 12.1.2010 - 2.3.2010 viikoittain klo 14.15-15.45, Tulkkausstudio B 4087
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Jürgen Schopp, Vastaava opettaja
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
14.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus
To 4.2.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Tulkkausstudio Pinni B 4087
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Kuusi, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
11.5.2010
Pienryhmäopetus
Ti 12.1.2010 - 11.5.2010 joka toinen viikko klo 14-16, LINNA RH K107
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Tiina Tuominen, Vastaava opettaja
Opetus
13.1.2010
–
7.4.2010
Luento-opetus
Vain yksi ryhmä
Ke 13.1.2010 klo 10-14, B3109, Muut tapaamiskerrat:: 20.1. klo 10-14, 24.3. klo 10-12, 31.3. klo 10-12, 7.4. klo 10-12
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Kurssi tarjotaan ensisijaisesti vanhan opinto-oppaan (2007-2008, 2008-2009) mukaan opiskeleville opiskelijoille.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Dieter Schmitz, Vastaava opettaja
Opetus
11.1.2010
–
26.4.2010
Pienryhmäopetus
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, PInni B3108
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Opetus
14.1.2010
–
25.2.2010
Harjoitukset
To 14.1.2010 - 25.2.2010 viikoittain klo 8.30-10.00, tulkkaussali Pinni B 4087
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(15.3.2010
- 14.5.2010)
Perusopinnot [IV Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ei ennakkoilmoittautumista.
Liisa Tiittula, Vastaava opettaja
Opetus
15.3.2010
–
11.5.2010
Luento-opetus
Ma 15.3.2010 - 10.5.2010 viikoittain klo 14-16, Pinni B 1096
Ti 16.3.2010 - 11.5.2010 viikoittain klo 14-16, Pinni B 1096, ti 11.5. paikkana Linna K103
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
18.3.2010
–
13.5.2010
Pienryhmäopetus
To 18.3.2010 - 13.5.2010 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 3109
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Aineopinnot [IV Periodi]
Kurssi järjestetään kaksi kertaa kevätlukukaudella 2010. Opiskelija voi ilmoittautua joko 3. tai 4. periodissa järjestettävälle kurssille.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Sekä 3. että 4. periodin kurssille ilmoittaudutaan 18.12.–5.1.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elsi Kervinen, Vastaava opettaja
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Kristiina Abdallah, Opettaja
Opetus
16.3.2010
–
14.5.2010
Ryhmätyöskentely
Ti 16.3.2010 klo 14-17, kurssi alkaa kahdella tapaamisella: ti 16.3. ja ke 17.3. klo 14–17. Kurssitapaamisten lisäksi opiskelijan on varattava aikaa itsenäiselle tiimityöskentelylle. Tätä varten kurssilaisten käyttöön on varattu kieliteknologialuokka (B 4079) kevätlukukaudeksi joka ti + ke klo 14–20 sekä pe 8–16.
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Syventävät opinnot [IV Periodi]
Kaisa Koskinen, Vastaava opettaja
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Riitta Oittinen, Vastaava opettaja
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Kurssin tämänvuotinen aihe: multimodaaliset tutkimusaineistot
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Kurssille ilmoittaudutaan kolmannen periodin alussa.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Tiina Tuominen, Vastaava opettaja
Opetus
18.3.2010
–
13.5.2010
Luento-opetus 14 tuntia
To 18.3.2010 - 13.5.2010 viikoittain klo 10-12, B3109
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma