x !
Arkistoitu opetusohjelma 2008–2009
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (ruotsi)
Näytä opetusohjelma tiivistelmänä

Periodit

I Periodi (1.9.2008 – 17.10.2008)
II Periodi (27.10.2008 – 12.12.2008)
III Periodi (7.1.2009 – 6.3.2009)
IV Periodi (16.3.2009 – 15.5.2009)

 

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/ruotsi

Lehtori: Kivilehto Marja, FL, tavatt. to 10-11, Pinni B 4095, puh. 3551 7454

Tuntiopettaja: Nylund Anna, FM, tavatt. opetuksen yhteydessä, Pinni B 4094, puh. 3551 6511

Tasokoe järjestetään perjantaina 29.8.2008 klo 10–12 salissa Pinni B 4087. Ilmoittautuminen viimeistään 28.8. klo 16 sähköpostitse (marja.kivilehto@uta.fi).

Ilmoittautuminen opintojaksoille

Syksyn opintojaksoille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsussa 25.8–1.9. Kevään opintojaksoille ilmoittaudutaan viikolla 49.

Opetus syys- ja kevätlukukaudella

I periodi 1.9.–17.10.2008, II periodi 27.10.–12.12.2008, III periodi 7.1.–6.3.2009, IV periodi 16.3.–15.5.2009

Periodi (1.9.2008 - 17.10.2008)
Perusopinnot [I Periodi]
TRMUPK2A Johdatus käännösprosessiin 1 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

ei ennakkoilmoittautumista

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Luento-opetus 14 tuntia
Luento-opetus (14 t)
Ma 1.9.2008 - 13.10.2008 viikoittain klo 12-14, Pinni B1097
Poikkeukset:
1.9.2008 klo 12 –14 , Pinni B1096
Periodit: I
Opetuskieli: suomi
TRRUPK1 Peruskielioppi 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 25.8-1.9.

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Pienryhmäopetus 28 tuntia
To 4.9.2008 - 11.12.2008 viikoittain klo 8.30-10, Pinni B 4119
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 25.8.-1.9.

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ma 1.9.2008 - 8.12.2008 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4119/B 4079
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
TRRUPK5A Johdatus käännösprosessiin 3 op

Opintojakso vastaa kurssia TRMUPK2a Johdatus käännösprosessiin

Opetus
1.9.2008 –
Luento-opetus 14 tuntia
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
Ryhmä 1
Ma 27.10.2008 - 8.12.2008 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 4119
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
TRRUPK7 Käännösviestintä suomi-ruotsi I 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

Anna Nylund, Opettaja
anna.nylund[ät]uta.fi
Opetus
5.9.2008 –
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 1
Pe 5.9.2008 - 12.12.2008 viikoittain klo 10.00-12.00, Pinni B 3112
Ryhmä 2
Pe 5.9.2008 - 12.12.2008 viikoittain klo 12.00-14.00, Pinni B 3112
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi

Vieraalla kielellä annettava opetus [I Periodi]

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 ECTS
Enrolment for University Studies

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 25.8.-1.9.

Marja Kivilehto, Teacher
Teaching
Tutorials 28 hours
Tue 2-Sep-2008 - 9-Dec-2008 weekly at 8.30-10, Pinni B 4079
Periods: I II
Language of instruction: Swedish
TRRUPK2 Suullinen viestintä 3 ECTS
Enrolment for University Studies

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

Anna Nylund, Teacher
anna.nylund[ät]uta.fi
Teaching
2-Sep-2008 – 9-Dec-2008
Tutorials 28 hours
Ryhmä 1
Tue 2-Sep-2008 - 9-Dec-2008 weekly at 10.00-12.00, Pinni B 3113
Ryhmä 2
Tue 2-Sep-2008 - 9-Dec-2008 weekly at 12.00-14.00, Pinni B 4119
Periods: I II
Language of instruction: Swedish
Aineopinnot [I Periodi]
TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 25.8.-1.9.

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
1.9.2008 –
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ma 1.9.2008 - 8.12.2008 viikoittain klo 14-16, Pinni B 4119/B 4079
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi

Vieraalla kielellä annettava opetus [I Periodi]

TRRUAM2 Puheviestintä 3 ECTS
Enrolment for University Studies

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

Anna Nylund, Teacher
anna.nylund[ät]uta.fi
Teaching
5-Sep-2008 – 12-Dec-2008
Tutorials 28 hours
Fri 5-Sep-2008 - 12-Dec-2008 weekly at 14.00-17.00, Pinni B 3112
Periods: I II
Language of instruction: Swedish
TRRUAM5 Käännösviestintä suomi-ruotsi II 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

Anna Nylund, Opettaja
anna.nylund[ät]uta.fi
Opetus
2.9.2008 – 9.12.2008
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ti 2.9.2008 - 9.12.2008 viikoittain klo 14.00-16.00, Päätalo rh C3
Periodit: I II
Opetuskieli: ruotsi
Periodi (27.10.2008 - 12.12.2008)
Perusopinnot [II Periodi]

Vieraalla kielellä annettava opetus [II Periodi]

TRRUPK4 Ruotsin yhteiskuntaolot ja kulttuuri 3 ECTS
Enrolment for University Studies

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

Anna Nylund, Teacher
anna.nylund[ät]uta.fi
Teaching
21-Nov-2008 –
Tutorials
Fri 21-Nov-2008 at 14-17, Pinni B 3112
Periods: II III
Language of instruction: Swedish
Aineopinnot [II Periodi]
TRRUAM6 Proseminaari 5 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 25.8.-1.9.

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Pienryhmäopetus 20 tuntia
Pienryhmäopetus (20 t) . Ajat sovitaan ryhmän kanssa
Periodit: II III
Opetuskieli: suomi
TRRUAM7 Käännösviestintä ruotsi-suomi-ruotsi III 4 op

Ajat sovitaan ryhmän kanssa.

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

NettiOpsun kautta 25.8. - 1.9.

http://www.uta.fi/nettiopsu/
Marja Kivilehto, Opettaja
marja.kivilehto[ät]uta.fi
Periodit: II III
Opetuskieli: suomi
Periodi (7.1.2009 - 6.3.2009)
Perusopinnot [III Periodi]
TRRUPK5A Johdatus käännösprosessiin 3 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
13.1.2009 – 3.3.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
Ti 13.1.2009 - 3.3.2009 viikoittain klo 14.15-15.45, PInni B 3113
Periodit: III
Opetuskieli: suomi
TRRUPK6 Käännösviestintä ruotsi-suomi I 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Luento-opetus 28 tuntia
ryhmä 2
Ma 12.1.2009 - 27.4.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 4119
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi

Vieraalla kielellä annettava opetus [III Periodi]

TRRUPK3 Kirjoitusviestintä 4 ECTS
Enrolment for University Studies

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Teacher
Teaching
13-Jan-2009 – 21-Apr-2009
Tutorials 28 hours
ryhmä 2
Tue 13-Jan-2009 - 21-Apr-2009 weekly at 8.30-10.00, Pinni B 4079
Periods: III IV
Language of instruction: Swedish
Aineopinnot [III Periodi]
TRMUAK2A Erikoisalojen kielet ja terminologia/luennot 1 op
Arto Lehmuskallio, Opettaja
Opetus
Luento-opetus
Ma 12.1.2009 - 2.3.2009 viikoittain klo 12-14
Periodit: III
Opetuskieli: suomi
TRRUAM3 Pohjoismaiden yhteiskuntaolot ja kulttuurit 3 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Ryhmätyöskentely 18 tuntia
To 8.1.2009 - 5.3.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 4115
Periodit: III
Opetuskieli: suomi
TRRUAM4 Käännösviestintä ruotsi-suomi II 4 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
Pienryhmäopetus 28 tuntia
ryhmä 2
Ma 12.1.2009 - 20.4.2009 viikoittain klo 14.15-15.45, Pinni B 4119
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Periodi (16.3.2009 - 15.5.2009)
Aineopinnot [IV Periodi]
TRRUAM1A Käännöstieteen peruskurssi 3 op
Liisa Tiittula, Opettaja
Opetus
Luento-opetus
Ma 16.3.2009 - 4.5.2009 viikoittain klo 14-16
Ti 17.3.2009 - 5.5.2009 viikoittain klo 14-16
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
TRMUAK2B Erikoisalojen kielet ja terminologia/harjoitukset 1 - 2 op
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen NettiOpsun kautta 1.-9.12.2008

Marja Kivilehto, Opettaja
Opetus
16.3.2009 – 4.5.2009
Harjoitukset 14 tuntia
Ma 16.3.2009 - 4.5.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 4118
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Tenttiminen