Periodit
(1.9.2014
– 24.10.2014)
(27.10.2014
– 19.12.2014)
(7.1.2015
– 13.3.2015)
(16.3.2015
– 31.7.2015)
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen opetus alkaa syyslukukaudella 1.9.2014
Uusien opiskelijoiden tervetuliais- ja infotilaisuus järjestetään torstaina 28.8.2014 klo 13-15 salissa Pinni B4113.
Kaikille syksyn 2014 kursseille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsun kautta pe 15.8.2014 klo 6.01 - to 28.8.2014 klo 23:59.
Ilmoittautuminen kaikille kevään 2015 kursseille NettiOpsussa joulukuussa.
Opetusta ei järjestetä viikoilla 43 ja 11.
Alla olevassa opetusohjelmassa on saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelman kandidaatin tutkintoon kuuluvia opintojaksoja. Koko tutkintorakenteen, tutkintoon vaadittavat opintojaksot sekä opintokokonaisuuksien sisällöt voi tarkistaa 2012-2015 opinto-oppaasta.
Syventävät opinnot ovat saksan kielen ja kulttuurin sekä monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopintojen opetusohjelmassa.
Opiskelijoita pyydetään huomioimaan opintojensa suunnittelussa myös Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön yhteiset opinnot sekä kieli-ja viestintäopinnot. Tarkista vaatimukset opinto-oppaasta. Kieli- ja viestintäopintojen opetustiedot ovat Kielikeskuksen opetusohjelmassa. Huomaa, että oman yksikön kieli- ja viestintäopinnot on listattu erikseen, mutta kielittäin ohjelmassa on myös koko yliopistolle yhteisiä kursseja, esimerkiksi monenlaisille oppijoille tarkoitettuja kursseja sekä intensiivikursseja.
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelman määrättyjä opintojaksoja voi tenttiä kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön yhteisinä tenttipäivinä (Huom! monikielisen viestinnän ja käännöstieteen tenttipäivä on eri). Tiedot kirjallisina tentteinä tarjolla olevista opintojaksoista löytyvät opinto-oppaan opintojaksokuvauksista sekä tutkinto-ohjelman kotisivuilta.
Kieli- ja kulttuuriharjoittelun (SAKA2) vastuuhenkilö on Dieter Hermann Schmitz.
Myös ennen syksyä 2012 voimassa olleen tutkintorakenteen mukaisesti opiskelevat valitsevat opintojaksot tästä opetusohjelmasta. Tarkista jaksojen vastaavuudet vastaavuustaulukoista. Pääainepohjainen koulutus päättyy 31.7.2015, jolloin kaikki opiskelijat viimeistään siirretään tutkinto-ohjelmien opiskelijoiksi. Lue lisää koulutusuudistuksesta ja ota tarvittaessa yhteys opintokoordinaattoriin opintoja suunnitellessasi.
Lähtötasokoe / Schwellentest
Saksan kieltä, kulttuuria ja kääntämistä valinnaisina opintoina opiskelemaan haluavien lähtötasokoe on tiistaina 26.8.2014 klo 10-12 salissa Pinni B4113. Ilmoittautuminen 25.8.2014 mennessä lehtori Dieter Hermann Schmitzille.
Lähtötasokokeesta voi hakea vapautusta opiskelija, joka a) on menestynyt saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen valintakokeessa TAI b) on suorittanut vastaavan oppiaineen/tutkinto-ohjelman perusopinnot toisessa yliopistossa TAI c) puhuu saksaa äidinkielenään. Vapautusta haetaan ottamalla yhteyttä lehtori Dieter Hermann Schmitziin (dieter.hermann.schmitz@uta.fi).
Ein Schwellentest für die Aufnahme von wahlfreien Studien (Nebenfach) im Studiengang Deutsche Sprache, Kultur und Translation findet am Di, 26.8.2014 von 10-12 Uhr statt. Anmeldungen bis zum 25.8.2014 an Lektor D.H. Schmitz (dieter.hermann.schmitz@uta.fi) .
Ort: Gebäude Pinni B auf dem Hauptcampus, Raum B 4113.
Eine Befreiung vom Test ist möglich, wenn a) bereits die Aufnahmeprüfung für den Studiengang Deutsche Sprache, Kultur und Translation bestanden wurde, b) wenn dem Fach oder Studiengang entsprechende Grundstudien bereits an einer anderen Universität absolviert wurden oder c) bei einem Nachweis von Deutsch als Muttersprache.
Anträge auf Befreiung und Fragen an dieter.hermann.schmitz@uta.fi , Büro: Pinni B 4040.