x !
Arkistoitu opetusohjelma 2011–2012
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Yleinen käännöstiede
Näytä opetusohjelma kokonaan

Periodit

I Periodi (1.9.2011 – 21.10.2011)
II Periodi (24.10.2011 – 16.12.2011)
III Periodi (9.1.2012 – 9.3.2012)
IV Periodi (12.3.2012 – 20.5.2012)

Yleisen käännöstieteen opintokokonaisuuden kuvaus opinto-oppaassa

Opinto-oppaan tiedoista poiketen kokonaismerkinnän yleisestä käännöstieteestä antaa käännöstieteiden opintoneuvoja Aatu Lehtovaara.

Opetus syyslukukaudella 2011

Periodi (1.9.2011 – 21.10.2011)

Pakolliset opintojaksot

TRMUP1 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin/luennot 2 op
TRSUPK0 Suomi kääntäjän työkielenä 2 op

Valinnaiset opintojaksot

TRMUA1 Johdatus tulkin ammattiin ja tulkkausprosessiin / luennot 2 op
TRMUA4 Käännöstieteelliset tekstit 4 op
TRMUS13 Sosiaalisen median ja vuorovaikutteisen median perusteet 4 op
Periodi (24.10.2011 – 16.12.2011)

Valinnaiset opintojaksot

TRMUA4 Käännöstieteelliset tekstit 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRMUS21 Johdatus kaunokirjalliseen kääntämiseen 4 op
TRMUS17 Kuva, sana ja ääni -multimodaalisuuskurssi 2 op
TRMUS8 Käyttäjälähtöinen viestintä monikielisessä kontekstissa 3 op

Opetus kevätlukukaudella 2012

Periodi (9.1.2012 – 9.3.2012)

Valinnaiset opintojaksot

TRMUS17 Kuva, sana ja ääni -multimodaalisuuskurssi 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRMUS8 Käyttäjälähtöinen viestintä monikielisessä kontekstissa 3 op Jatkuu aiemmalta periodilta
Periodi (12.3.2012 – 20.5.2012)

Pakolliset opintojaksot

Y03 Käännöstieteen peruskurssi 3 op

Valinnaiset opintojaksot

Y06 Käännöstieteellinen tutkimus ja metodit 5 op
TRMUS17 Kuva, sana ja ääni -multimodaalisuuskurssi 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRMUS8 Käyttäjälähtöinen viestintä monikielisessä kontekstissa 3 op Jatkuu aiemmalta periodilta
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Tenttiminen