Periodit
(1.9.2009
– 16.10.2009)
(26.10.2009
– 11.12.2009)
(7.1.2010
– 5.3.2010)
(15.3.2010
– 14.5.2010)
http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/suomi
Lehtorit: LATOMAA Sirkku, FM, vastaanotto ti 15-16, Pinni B 4066, puh. 3551 6121; LAPPALAINEN Marita (50%), FM, vastaanotto to 12.30-13.30, Pinni B 4065, puh. 3551 6122.
Tuntiopettajat: PITKÄNEN Taina, FM; WALLIN Kristiina, FM; KIISKINEN Eeva, FM; MUSTANOJA Liisa, FM;tuntiopettajat ovat tavattavissa opetuksen yhteydessä.
Ilmoittautuminen opintojaksoille:
Syksyn opintojaksoille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsussa 23.-29.8.
Pienryhmiin otetaan enimmillään 10 opiskelijaa, ja ryhmiä muodostettaessa noudatetaan jonolakia: pääaineopiskelijoilla ja muita pidemmällä opinnoissaan olevilla on etuoikeus kurssipaikkaan. Se, joka ei ole läsnä kurssin ensimmäisellä kokoontumiskerralla, menettää paikkansa varasijalla olevalle.
Syyslukukauden opetus alkaa 1.9. Opetusohjelmaan tulevat muutokset ilmoitetaan sekä ilmoitustaululla että oppiaineen verkkosivuilla.
Periodi
(1.9.2009
- 16.10.2009)
Opintojakso on tarkoitettu niille opiskelijoille, jotka suorittavat käännöstieteen suomen opintonsa edellisen opetussuunnitelman mukaan.
Opintojakso suoritetaan itsenäisesti joko ensimmäisessä tai kolmannessa periodissa. Suoritusmuotoina voivat olla essee, kirjatentti tai harjoitustyö. Opettaja pitää 29.9. klo 16-18 (Pinni B 3113) opastusluennon, jolla näistä vaihtoehdoista kerrotaan tarkemmin.
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
Periodit:
I
III
Opetuskieli:
suomi
Opintojakson voi suorittaa kirjatenttinä ensimmäisen ja kolmannen periodin aikana. Tiedot mahdollisista tenttipäivistä ilmoitetaan oppiaineen verkkosivuilla.
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
Periodit:
I
III
Opetuskieli:
suomi
Opintojakson voi suorittaa itsenäisenä harjoitustyönä. Opettaja pitää 15.9. klo 16-18 (Pinni B 3113) opastusluennon, jolla hän kertoo harjoitustyön tekemisestä.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Lappalainen, Marita, Vastaava opettaja
Periodit:
I
II
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
1.9.2009
–
16.10.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
Ti 1.9.2009 - 13.10.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni A 2093
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
2.9.2009
–
14.10.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
Ke 2.9.2009 - 14.10.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni B 3113
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
1.9.2009
–
11.12.2009
Pienryhmäopetus 28 tuntia
To 3.9.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4114
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
3.9.2009
–
15.10.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
To 3.9.2009 - 15.10.2009 viikoittain klo 14-16, päätalo C1
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
1.9.2009
–
16.10.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
Ma 7.9.2009 - 12.10.2009 viikoittain klo 12-14, Pinni B 3113
Periodit:
I
Opetuskieli:
suomi
Opintojakson voi suorittaa itsenäisesti ensimmäisen ja kolmannen periodin aikana (essee, kirjatentti, harjoitustyö). Ota yhteyttä opettajaan ja sovi suoritusmuodosta. Mahdolliset tenttipäivät ilmoitetaan oppiaineen verkkosivuilla.
Elina Hovila, Vastaava opettaja
Periodit:
I
III
Opetuskieli:
suomi
Opintojakson voi suorittaa esseenä, tenttinä tai harjoitustyönä. Ota yhteyttä opettajiin ja sovi suoritusmuodosta. Mahdolliset tenttipäivät ilmoitetaan oppiaineen verkkosivuilla.
Elina Hovila, Vastaava opettaja
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
Periodit:
I
II
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(26.10.2009
- 11.12.2009)
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
28.10.2009
–
9.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 4
Ke 28.10.2009 - 9.12.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni B 3113
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
26.10.2009
–
7.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 3
Ma 26.10.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni B 3113
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
27.10.2009
–
8.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
Ti 27.10.2009 - 8.12.2009 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 3112
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
30.10.2009
–
11.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
Pe 30.10.2009 - 11.12.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni B 3113
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Latomaa, Sirkku, Vastaava opettaja
25.10.2010
–
14.12.2010
Luento-opetus 14 tuntia
Ti 26.10.2010 - 14.12.2010 viikoittain klo 12-14
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila, Vastaava opettaja
27.10.2009
–
8.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 3
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 12-14, Pinni B 4118
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
27.10.2009
–
8.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
Ti 27.10.2009 - 8.12.2009 viikoittain klo 10-12, Pinni A 2093
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Haanpää, Vastaava opettaja
29.10.2009
–
10.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 1
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 12-14, päätalo C1
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
26.10.2009
–
11.12.2009
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
Ma 26.10.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 12-14, Pinni B 3113
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Opintojakson voi suorittaa itsenäisesti toisen ja neljännen periodin aikana (essee, kirjatentti, harjoitustyö). Ota yhteyttä opettajaan ja sovi suoritusmuodosta. Mahdolliset tenttipäivät ilmoitetaan oppiaineen verkkosivuilla.
Elina Hovila, Vastaava opettaja
Periodit:
II
IV
Opetuskieli:
suomi
Opintojakso toteutetaan työpajatyyppisesti intensiivikurssina sekä toisessa että neljännessä periodissa.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Elina Hovila (2. periodi), Vastaava opettaja
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
24.3.2010
–
7.4.2010
Ryhmätyöskentely 3 tuntia
Ryhmä 2
Ti 30.3.2010 - 13.4.2010 joka toinen viikko klo 16-18, B 4079, Opettajat: Sirkku Latomaa ja Marita Lappalainen
Ryhmä 1
Ti 23.3.2010 - 6.4.2010 joka toinen viikko klo 14-16, B5077, Opettaja: Taina Pitkänen
Itsenäinen työskentely 20 tuntia
Periodit:
II
IV
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(7.1.2010
- 5.3.2010)
3. periodi luennot
4. periodi harjoitukset
Luentojen lopuksi on tentti. Jos tentti menee hyvin, harjoituksiin ei tarvitse osallistua.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
12.1.2010
–
11.5.2010
Luento-opetus 14 tuntia
Ti 12.1.2010 - 2.3.2010 viikoittain klo 12-14, Pinni B 1097
Harjoitukset 14 tuntia
Ti 30.3.2010 - 11.5.2010 viikoittain klo 12-14, B 5077
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
13.1.2010
–
3.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ke 13.1.2010 - 3.3.2010 viikoittain klo 10.00-12.00, Pinni B 4114
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 1
To 7.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 8.30-10.00, Päätalo C1
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 2
To 7.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Päätalo C1
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 3
To 7.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 14.15-15.45, Päätalo C1
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
6.5.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
To 7.1.2010 - 6.5.2010 viikoittain klo 10.00-12.00, Pinni B 4114
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
12.1.2010
–
2.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ti 12.1.2010 - 2.3.2010 viikoittain klo 10.00-12.00, Pinni A 2093
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kristiina Wallin, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 3
To 7.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 12-14, Linna K 107
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kristiina Wallin, Vastaava opettaja
7.1.2010
–
4.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
ryhmä 2
To 7.1.2010 - 4.3.2010 viikoittain klo 10-12, Linna K 107
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
11.1.2010
–
1.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ma 11.1.2010 - 1.3.2010 viikoittain klo 12.00-14.00, Pinni B 3113
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eeva Kiiskinen, Vastaava opettaja
26.1.2010
–
2.3.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 1
Ti 26.1.2010 - 2.3.2010 viikoittain klo 9.00-12.00, Linna K 106
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Opintojakso toteutetaan työpajatyyppisesti intensiivikurssina.
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
12.1.2010
–
26.1.2010
Ryhmätyöskentely
Ti 12.1.2010 klo 14.00-16.00, Pinni B 4086
Ti 26.1.2010 klo 14.00-16.00, Pinni B 4086
Periodit:
III
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(15.3.2010
- 14.5.2010)
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Taina Pitkänen, Vastaava opettaja
16.3.2010
–
27.4.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ti 16.3.2010 - 27.4.2010 viikoittain klo 10.00-12.00, Pinni A 2093
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Sirkku Latomaa, Vastaava opettaja
18.3.2010
–
6.5.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
To 18.3.2010 - 6.5.2010 viikoittain klo 10.00-12.00, Päätalo C1
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marita Lappalainen, Vastaava opettaja
15.3.2010
–
10.5.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ma 15.3.2010 - 10.5.2010 viikoittain klo 12.00-14.00, Pinni B 3113
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eeva Kiiskinen, Vastaava opettaja
4.5.2010
–
12.5.2010
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 1
Ti 4.5.2010 klo 9.00-13.00, Pinni B 4114
Ke 5.5.2010 klo 9.00-13.00, Pinni B 4114
Ti 11.5.2010 klo 9.00-13.00, Pinni B 4114
Ke 12.5.2010 klo 9.00-12.00, Pinni B 4114
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Kristiina Wallin, Vastaava opettaja
18.3.2010
–
22.4.2010
Pienryhmäopetus 18 tuntia
To 18.3.2010 - 22.4.2010 viikoittain klo 12-15, Linna K 107
Periodit:
IV
Opetuskieli:
suomi
