x !
Arkistoitu opetusohjelma 2009–2010
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (suomi)
Näytä opetusohjelma kokonaan

Periodit

I Periodi (1.9.2009 – 16.10.2009)
II Periodi (26.10.2009 – 11.12.2009)
III Periodi (7.1.2010 – 5.3.2010)
IV Periodi (15.3.2010 – 14.5.2010)

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/suomi

Lehtorit: LATOMAA Sirkku, FM, vastaanotto ti 15-16, Pinni B 4066, puh. 3551 6121; LAPPALAINEN Marita (50%), FM, vastaanotto to 12.30-13.30, Pinni B 4065, puh. 3551 6122.

Tuntiopettajat: PITKÄNEN Taina, FM; WALLIN Kristiina, FM; KIISKINEN Eeva, FM; MUSTANOJA Liisa, FM;tuntiopettajat ovat tavattavissa opetuksen yhteydessä.

Ilmoittautuminen opintojaksoille:

Syksyn opintojaksoille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsussa 23.-29.8. 

Pienryhmiin otetaan enimmillään 10 opiskelijaa, ja ryhmiä muodostettaessa noudatetaan jonolakia: pääaineopiskelijoilla ja muita pidemmällä opinnoissaan olevilla on etuoikeus kurssipaikkaan. Se, joka ei ole läsnä kurssin ensimmäisellä kokoontumiskerralla, menettää paikkansa varasijalla olevalle.

Syyslukukauden opetus alkaa 1.9. Opetusohjelmaan tulevat muutokset ilmoitetaan sekä ilmoitustaululla että oppiaineen verkkosivuilla.

 

Opetus syyslukukaudella 2009

Periodi (1.9.2009 – 16.10.2009)

Vanhan opetussuunnitelman mukaiset opinnot

TRSUPM1 Kielen- ja tekstinhuollon jatkokurssi 4 op

HuK-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPK2A Kielenhuolto 2 op
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op

FM-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPM2 Puhetilanteet 3 op
TRSUPM3 Asiatekstit 2 op
TRSUPM5 Yritysviestintä 2 op
TRSUPM9B Tekstintutkimus 2–4 op
TRSUPM7 Suomen kielen erityiskysymyksiä 1–4 op
Periodi (26.10.2009 – 11.12.2009)

HuK-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op
TRSUPK6 Tieteellinen kirjoittaminen 2 op
TRSUPK6 Tieteellinen kirjoittaminen 2 op
TRSUPK0 Suomi kääntäjän työkielenä 2 op

FM-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPM2 Puhetilanteet 3 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM3 Asiatekstit 2 op
TRSUPM3 Asiatekstit 2 op
TRSUPM4 Luova kirjoittaminen 2 op
TRSUPM5 Yritysviestintä 2 op
TRSUPM8B Käännössuomen tutkimus 2–4 op
TRSUPM7 Suomen kielen erityiskysymyksiä 1–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM10 Ammattimainen tekstintarkistus 1–4 op

Opetus kevätlukukaudella 2010

Periodi (7.1.2010 – 5.3.2010)

Vanhan opetussuunnitelman mukaiset opinnot

TRSUPM1 Kielen- ja tekstinhuollon jatkokurssi 4 op Jatkuu aiemmalta periodilta

HuK-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPK1 Suomen kielen rakenne 2 op
TRSUPK2A Kielenhuolto 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op
TRSUPK6 Tieteellinen kirjoittaminen 2 op
TRSUPK6 Tieteellinen kirjoittaminen 2 op
TRSUPK6 Tieteellinen kirjoittaminen 2 op

FM-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPM2 Puhetilanteet 3 op
TRSUPM3 Asiatekstit 2 op
TRSUPM4 Luova kirjoittaminen 2 op
TRSUPM4 Luova kirjoittaminen 2 op
TRSUPM5 Yritysviestintä 2 op
TRSUPM6B Verkkokirjoittaminen 2 op
TRSUPM9B Tekstintutkimus 2–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM7 Suomen kielen erityiskysymyksiä 1–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM10 Ammattimainen tekstintarkistus 1–4 op
Periodi (15.3.2010 – 14.5.2010)

HuK-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPK1 Suomen kielen rakenne 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPK2B Tekstinhuolto 2 op

FM-tutkintoon kuuluvat opinnot

TRSUPM2 Puhetilanteet 3 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM3 Asiatekstit 2 op
TRSUPM5 Yritysviestintä 2 op
TRSUPM6B Verkkokirjoittaminen 2 op
TRSUPM7B Luovan kirjoittamisen jatkokurssi 2 op
TRSUPM8B Käännössuomen tutkimus 2–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM7 Suomen kielen erityiskysymyksiä 1–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
TRSUPM10 Ammattimainen tekstintarkistus 1–4 op Jatkuu aiemmalta periodilta
Kieli- ja käännöstieteiden laitos