x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
Valinnaiset opinnot

Lisätiedot

Opiskelija suorittaa valinnaisia opintoja vähintään niin paljon, että erikoisalakokonaisuuden opintopistemäärä, 35 op, tulee täyteen. Opiskelijan tulee suorittaa vähintään toinen seminaareista TRMUS23 ja TRMUS24 sekä kuuden opintopisteen verran kääntämistä B-työkieleen. Kaikkia opintojaksoja ei järjestetä vuosittain, vaan kurssitarjonta määräytyy kysynnän ja resurssien mukaan.

Kuuluu kokonaisuuksiin

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kaunokirjallisen ja audiovisuaalisen kääntämisen erikoisala (Käännöstiede (englanti))
avaa kaikki

Valinnaiset opinnot

TRMUS23 Suomentamisseminaari, 6 op
TRMUS24 Audiovisuaalisen kääntämisen seminaari, 6 op
TRENS5 Julkaisuun kääntäminen ja toimittaminen, 6 op
TRMUS25 Suomenkielisen kaunokirjallisuuden kääntäminen, 6 op
TRMUS26 Audiovisuaalisen tai kaunokirjallisen kääntämisen erityiskysymyksiä, 4–6 op
TRMUS28 Suomennoskirjallisuuden historia, 6 op
TRMUS18 Typografian perusteet kääntäjille, 3 op
TRMUS8 Käyttäjälähtöinen viestintä monikielisessä kontekstissa, 3 op
TRMUS29 Itsenäinen projekti, 4–10 op
Kieli- ja käännöstieteiden laitos