Työkielten käyttövarmuus kasvaa ja lähde- ja kohdekulttuurien tuntemus syvenee. Opiskelijan käännös- ja tulkkaustaidot harjaantuvat A- ja B-työkielten välillä. Opiskelija myös perehtyy monikieliseen viestintäympäristöön. Lisäksi opiskelija tutustuu käännöstieteen pääsuuntauksiin ja saa perusvalmiudet tieteellisen tekstin tuottamiseen.
Sisältö
Aineopintojen rakenne: - pakolliset yhteiset opinnot 22 op - pakolliset kieliparisidonnaiset opinnot 30 op - vapaaehtoiset yhteiset opinnot 8–16 op.
Arviointi
Numerolla 1-5.
Vähintään 52 opintopisteen laajuisista käännöstieteen koulutusohjelman aineopinnoista on haettava kokonaismerkintä työkielen vastuuhenkilöltä (ks. koulutusohjelman verkkosivut). Opintokokonaisuus arvostellaan samoin kuin perusopinnot. Aineopintojen kokonaismerkintää haettaessa kaikki kandidaatintutkintoon kuuluvat Suomi A-työkielenä -opinnot sekä laitoksen yhteiset opinnot on oltava suoritettuina. Laitoksen yhteisistä opinnoista kandidaatintutkintoon suoritetaan vähintään yksi seuraavista: Y01 Fonetiikan peruskurssi, Y02 Yleisen kielitieteen peruskurssi tai Y04 Johdatus kirjallisuudentutkimukseen.