Opiskelijan opas
|
Opinto-oppaat
|
Opetusohjelma
|
In English
»
Tampereen yliopisto:
Opinto-oppaat 2007–2008
Arkistoitu opetussuunnitelma 2007–2009
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta
opetussuunnitelmasta
.
▪
Opinto-oppaat
»
Humanistinen tiedekunta 2007–2009
»
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
»
Valinnaiset opintojaksot
Valinnaiset opintojaksot, 16 op
Sisältö
Opiskelija valitsee seuraavista opintojaksoista vähintään 16 op oman kiinnostuksensa mukaan.
Kuuluu kokonaisuuksiin
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Pääaineen syventävät opinnot
avaa kaikki
sulje kaikki
avaa kaikki
Valinnaiset opintojaksot
Käännöstieteen yhteiset opintojaksot
TRMUSM2
Johdatus tulkkauksen teoriaan
, 4 op
TRMUSM3
Monikielinen konferenssitulkkausseminaari
, 4 op
TRMUSM4
Tekstittämisen peruskurssi
, 4 op
TRMUSM5
Tekstittämisen jatkokurssi
, 4 op
TRMUSM6
Kääntäjän ja tulkin työelämätaidot
, 2–4 op
TRMUSM7
Tietokone kielentutkimuksen apuvälineenä
, 4 op
TRMUSM8
Monikieliset projektit
, 2–10 op
Oppiaineen omat opintojaksot
TRENSM6
Leksikografia ja terminologia
, 2–4 op
TRENSM7
Käännöstieteelliset tekstit
, 4 op
TRENSM8
Muissa yliopistoissa suoritetut kurssit
, 2–10 op
TRENSM16
Englanninkielisen tekstin tuottaminen ja editointi
, 4 op
TRENSM17
Viralliset käännökset en-su
, 4 op
TRENSM18
Viralliset käännökset su-en
, 4 op
TRENSM19
Työ- ja tutkimusharjoittelu
, 2–4 op
TRENSM20
Projektiopinnot
, 4–10 op
TRENSM21
Omavalintaiset opinnot
, 2–6 op
Kaunokirjallisen kääntämisen moduuli
14 op
TRENSM9
Kaunokirjallinen kääntäminen II
, 4 op
TRENSM10
Suomentamisseminaari en-su
, 6 op
TRENSM11
Select Themes in Literary Translation
, 4 ECTS
Tulkkauksen moduuli
14–18 op
TRMUSM3
Monikielinen konferenssitulkkausseminaari
, 4 op
TRENSM12
Simultaanitulkkaus
, 4 op
TRENSM13
Konsekutiivitulkkaus
, 2 op
TRENSM14
Tulkkausseminaari
, 4 op
TRENSM15
Konferenssitulkkaus
, 4 op
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Laitoksen yhteiset opinnot
Opintokokonaisuudet
Laitoksen yhteiset opinnot
Englantilainen filologia
Englantilainen filologia: HuK
Englantilainen filologia: FM
Pohjoismaiset kielet
Pohjoismaiset kielet
Ranskan kieli
Ranskan kieli: HuK
Ranskan kieli: FM
Saksan kieli ja kulttuuri
Saksan kieli ja kulttuuri: HuK
Saksan kieli ja kulttuuri: FM
Venäjän kieli ja kulttuuri
Venäjän kieli ja kulttuuri
Käännöstiede
Opintokokonaisuudet
Käännöstiede
Käännöstiede (englanti)
(Sisältää teknisen viestinnän opintokokonaisuuden)
Käännöstiede (englanti): HuK
Käännöstiede (englanti): FM
Opintokokonaisuudet
Teknisen viestinnän maisteriopinnot
Käännöstiede (saksa)
Käännöstiede (saksa) HuK
Käännöstiede (saksa) FM
Käännöstiede (venäjä)
Käännöstiede (venäjä), Huk
Käännöstiede (venäjä), FM
Suomen kieli
Suomen kieli: HuK
Suomen kieli: FM
Suomi toisena ja vieraana kielenä -opettajan ok
Opintokokonaisuudet
Suomi toisena kielenä -opettajan perusopintokokonaisuus
Suomen kieli, kulttuuri ja yhteiskunta
Opintokokonaisuudet
Suomen kieli, kulttuuri ja yhteiskunta (SKKY)
Käännöstiede (ruotsi)
Yleinen kielitiede