Curricula Guides
2008–2009
Archived Curricula Guide 2007–2009
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
▪
Curricula Guides
»
Faculty of Humanities
2007–2009
»
School of Modern Languages and Translation Studies
»
Translation Studies
Translation Studies
Evaluation
Numeric 1-5.
expand all
Translation Studies
Bachelor of Arts
General Studies in Linguistics, Literature and Translation Studies Y03 Introduction to Translation Studies, 3 ECTS
Courses offered for all Students of Translation Studies
Basic Studies TRMUPK1 Introduction to Translating and Interpreting Professions, 2 ECTS
TRMUPK2A Introduction to Translation as a Process, 1 ECTS
TRMUPK2B Introduction to Translation as a Process, 2 ECTS
Intermediate Studies TRMUAK1A Introduction to Interpreting as a Process/lecture, 1 ECTS
TRMUAK1B Introduction to Interpreting as a Process, 1 ECTS
TRMUAK2A Language and Terminology for Special Purposes/lecture, 1 ECTS
TRMUAK2B Language and Terminology for Special Purposes, 1 ECTS
TRMUAK3A B.A. Thesis Seminar, 4 ECTS
TRMUAK3B B.A. Thesis, 6 ECTS
TRMUAK4 Typography for Translators, 3 ECTS
TRMUAK5 Introduction to Literary Translation, 4 ECTS
TRMUAK6 Introduction to Audiovisual Translating, 2 ECTS
TRMUAK7 Philosophy of Translation, 2 ECTS
TRMUAK8 History of Translated Literature in Finland, 6 ECTS
TRMUAK9 Classics of Translation Studies, 2–10 ECTS
Master of Arts
General Studies in Linguistics, Literature and Translation Studies Y06 Research and Methods in Translation Studies, 4 ECTS
Courses offered for all Students of Translation Studies TRMUSM1 Introduction to Translation Technology, 2 ECTS
TRMUSM2 Introduction to Interpreting Theory, 4 ECTS
TRMUSM3 Multilingual Conference Interpreting Seminar, 4 ECTS
TRMUSM4 Subtitling I, 4 ECTS
TRMUSM5 Subtitling II, 4 ECTS
TRMUSM6 Translators' and Interpreters' Professional Business Skills, 2–4 ECTS
TRMUSM7 Computer as an Aid in Language Research, 4 ECTS
TRMUSM8 Multilingual Projects, 2–10 ECTS
School of Modern Languages and Translation Studies
Joint Courses
Translation Studies
Translation Studies (English)
(Includes Technical Communications Programme)
Translation Studies (Russian)
Finnish as a Second and Foreign Language/Teachers