x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRSAAK3 Kirjallinen viestintä II 4 op
Vastuutaho
Käännöstiede (saksa)
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Yleiskuvaus

Pakollinen.

Osaamistavoitteet

Opiskelijan saksan kielen kirjalliset viestintätaidot lisääntyvät ja monipuolistuvat. Opiskelija hallitsee yhä vaativampia ammattimaisen ja akateemisen viestinnän tilanteita. Perehtyminen erilaisiin B-työkielisiin tekstilajeihin. Eri tekstilajien piirteiden tunnistaminen ja niiden viestinnällisen merkityksen oivaltaminen. Viestintäkeinojen omaksuminen ja aktiivinen soveltaminen.

Sisältö

Kääntämisen kannalta keskeisten tekstilajien analyysi ja tekstilajien erityispiirteiden tunnistamisen harjoittelu. Eri viestintätarkoituksiin suunnattujen tekstien laatiminen. B-työkieliseen kääntämiseen liittyviä tehtäviä kurssiin liittyvässä projektissa.

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Arviointi perustuu harjoitustöihin ja projektiin osallistumiseen.

Suositellut suoritusajankohdat

2. vuoden syksy

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
2009–2010
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Kieli- ja käännöstieteiden laitos