Suoritettuaan opintojakson opiskelija saavuttaa kielitaidon, jolla selviää eri viestintätilanteissa, ymmärtää vironkielistä puhuttua ja kirjoitettua tekstiä, pystyy kirjoittamaan lyhyitä tekstejä hänelle tutuista aiheista ja osaa kääntää yksinkertaisempia tekstejä virosta suomeen.
Sisältö
Kehitetään viron kielen suullista ja kirjallista taitoa. Tehdään käännösharjoituksia, jotka kehittävät virosta suomeen kääntämisen taitoja.
Toteutustavat
Opetustapa
Paikalla
Verkossa
Harjoitukset
Opetuskieli
suomi,
viro
Vaadittavat opintosuoritukset
Suoritusvaihtoehto
1
Kohderyhmät:
Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
Muut opiskelijat
Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
Tohtoriopiskelijat
Vaihto-opiskelijat
Viron kielen suullisen ja kirjallisen taidon kurssi Osallistuminen opetukseen
2 op
suomeksi
Arviointi
Hyväksytty/hylätty.
Osallistuminen harjoituksiin ja harjoitustehtävien hyväksyttävä suorittaminen.
Lisätietoja
Keskusteluharjoituksia, suullisia ja kirjallisia harjoituksia. Luetaan erityyppisiä tekstejä, keskustellaan niistä, tehdään aiheisiin liittyviä kirjoitusharjoituksia ja kirjoitetaan kotiaineita.
Käännösharjoitukset virosta suomeen Osallistuminen opetukseen
3 op
suomeksi
Arviointi
Numerolla 1-5.
Harjoitustöiden perusteella.
Lisätietoja
Kääntämistaitojen kehittäminen ja vironkielisten tekstien kääntäminen. Osallistuminen seminaarityöhön ja harjoituksiin ja harjoitustehtävien hyväksyttävä suorittaminen.