x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2007–2009
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
GERFD5B Kontrastiivinen pragmatiikka 2 op
Vastuutaho
Saksan kieli ja kulttuuri
Vastuuhenkilö
Marja-Leena Piitulainen

Osaamistavoitteet

Kontrastiivisen pragmatiikan ymmärtäminen siksi osaksi kontrastiivista kielentutkimusta, joka on kiinnostunut kielenkäytöstä kontekstissa ja kielenkäyttöön liittyvistä säännöistä ja niitä koskevista kielten ja kulttuurien välisistä eroista; pragmaattisten lähestymistapojen soveltaminen kontrastiiviseen analyysiin.

Sisältö

Pragmatiikka lingvistiikan osa-alueena, keskeiset käsitteet ja lähestymistavat (mm. erilaiset toimintateoriat ja kohteliaisuusteoriat); esimerkkejä niiden sovaltamisesta saksa-suomi -kontrastointiin.

Vaadittavat opintosuoritukset

Luennot ja harjoitustyöt; kirjallinen loppukoe tai lopputehtävä. Vaihtoehtoisesti kirjatentti. Suorituskieli suomi tai saksa.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Kurssin aikana tehtävät harjoitustyöt. Kirjallinen koe tai lopputehtävä.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Oksaar, E., Kulturemtheorie. 1988. tai Lüger, H., Höflichkeitsstile, 249-334. 2002. tai Jakobs, E-M. – Rothkegel, A., Perspektiven auf Stil. 2001.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Jokin kontrastiivisen kielitieteen ala, esim.
2007–2008
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
-
Kieli- ja käännöstieteiden laitos