Verbi-idiomien ymmärtäminen yhdeksi fraseologismien ryhmäksi; verbi-idiomien keskeisten piirteiden sekä saksan ja suomen verbi-idiomien erojen ja yhtäläisyyksien tuntemus.
Sisältö
Keskeiset fraseologian käsitteet, fraseologismien luokittelu, verbi-idiomatiikka osana kontrastiivista fraseologiaa, suomen ja saksan verbi-idiomien välinen ekvivalenssi.
Vaadittavat opintosuoritukset
Luennot ja harjoitustyöt; kirjallinen loppukoe tai lopputehtävä. Vaihtoehtoisesti kirjatentti. Suorituskieli suomi tai saksa.
Arviointi
ja arviointiperusteet
Numerolla 1-5.
Kurssin aikana tehtävät harjoitustyöt. Kirjallinen koe tai lopputehtävä.
Kirjallisuus/Oppimateriaali
Erikseen sovittavat artikkelit teoksista Korhonen, J., Studien zur Phraseologie des Deutschen und des Finnischen I ja II. 1996/1997.