x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2011–2012
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
GERFD5B Kontrastiivinen pragmatiikka 3–4 op
Vastuutaho
Saksan kieli ja kulttuuri

Osaamistavoitteet

Kontrastiivisen pragmatiikan ymmärtäminen siksi osaksi kontrastiivista kielentutkimusta, joka on kiinnostunut kielenkäytöstä kontekstissa ja kielenkäyttöön liittyvistä säännöistä ja niitä koskevista kielten ja kulttuurien välisistä eroista; pragmaattisten lähestymistapojen soveltaminen kontrastiiviseen analyysiin.

Sisältö

Pragmatiikka lingvistiikan osa-alueena, keskeiset käsitteet ja lähestymistavat (mm. erilaiset toimintateoriat ja kohteliaisuusteoriat); esimerkkejä niiden sovaltamisesta saksa-suomi -kontrastointiin.

Vaadittavat opintosuoritukset

Luennot ja harjoitustyöt; kirjallinen loppukoe tai lopputehtävä. Vaihtoehtoisesti kirjatentti. Suorituskieli suomi tai saksa.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Kurssin aikana tehtävät harjoitustyöt. Kirjallinen koe tai lopputehtävä.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Oksaar, E., Kulturemtheorie. 1988; TAI Lüger, H., Höflichkeitsstile, 249-334. 2002; TAI osia teoksesta Jakobs, E-M. – Rothkegel, A., Perspektiven auf Stil. 2001.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Jokin kontrastiivisen kielitieteen ala, esim. (Saksan kieli ja kulttuuri)
2011–2012
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
-
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö