x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
VIROA5 Erityisalojen käännöksiä 2 op
Vastuutaho
Viron kieli ja virolainen kulttuuri
Vastuuhenkilö
Viron kielen ja kulttuurin lehtori
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Osaamistavoitteet

Eri tyylilajeja edustavien vironkielisten tekstien kääntäminen.

Sisältö

Erityyppisiä käännösharjoituksia virosta suomeen opiskelijan haluamalta erikoisalalta.

Edellytysten ja suositusten lisätiedot

Viron kielen ja kulttuurin perusopinnot P1 - P6.

Vaadittavat opintosuoritukset

Osallistuminen harjoituksiin, käännöskoe.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
tentin perusteella.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Riho Grünthal, Eesti-soome tõlgete põhiprobleeme ja salakarisid. (Lähivertailuja 10, 1999).

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Aineopinnot (Viron kieli ja virolainen kulttuuri)
2010–2011
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
-
Kieli- ja käännöstieteiden laitos