x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
POHKSK1 Käännösviestinnän seminaari 5 op
Vastuutaho
Pohjoismaiset kielet
Edeltävät opinnot
Käännösviestintä ruotsi-suomi II, Käännösviestintä suomi-ruotsi II tai vastaavat tiedot.
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa toimia ammattimaisesti kaikissa käännösprosessin vaiheissa ja pystyy toimimaan kulttuurienvälisen viestinnän asiantuntijana.

Sisältö

Laajan kommentoidun käännöksen laatiminen joko ruotsista suomeen tai suomesta ruotsiin ja käännöksen tarkastajan roolissa toimiminen.

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Arviointi perustuu aktiiviseen osallistumiseen ja harjoitustehtäviin.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Käännösviestinnän suuntautumisvaihtoehto (Pohjoismaiset kielet)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Vapaaehtoiset opinnot (Käännöstiede (ruotsi))
2010–2011
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
POHKSK1 Käännösviestinnän seminaari
Kieli- ja käännöstieteiden laitos