Opetussuunnitelma 2007 – 2009
Osaamistavoitteet
Kontrastiivisen pragmatiikan ymmärtäminen siksi osaksi kontrastiivista kielentutkimusta, joka on kiinnostunut kielenkäytöstä kontekstissa ja kielenkäyttöön liittyvistä säännöistä ja niitä koskevista kielten ja kulttuurien välisistä eroista; pragmaattisten lähestymistapojen soveltaminen kontrastiiviseen analyysiin.
Sisältö
Pragmatiikka lingvistiikan osa-alueena, keskeiset käsitteet ja lähestymistavat (mm. erilaiset toimintateoriat ja kohteliaisuusteoriat); esimerkkejä niiden sovaltamisesta saksa-suomi -kontrastointiin.
Vaadittavat opintosuoritukset
Luennot ja harjoitustyöt; kirjallinen loppukoe tai lopputehtävä. Vaihtoehtoisesti kirjatentti. Suorituskieli suomi tai saksa.
Arviointi ja arviointiperusteet
Numerolla 1-5.Kurssin aikana tehtävät harjoitustyöt. Kirjallinen koe tai lopputehtävä.
Kirjallisuus/Oppimateriaali
Oksaar, E., Kulturemtheorie. 1988; TAI Lüger, H., Höflichkeitsstile, 249-334. 2002; TAI osia teoksesta Jakobs, E-M. – Rothkegel, A., Perspektiven auf Stil. 2001.
Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu
