Curricula Guides
2014–2015
Archived Curricula Guide 2012–2015
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
POHA13
Käännösviestintä ruotsi-suomi
5
ECTS
Vastuutaho
Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma
Edeltävät opinnot
Suositellaan:
LTLY03
Kääntämisen perusteet
Avainsanat
Strategiset teemat:
kansainvälistyminen
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija
–osaa kääntää yleiskielisiä tekstejä toimeksiannon mukaisesti
–osaa käyttää kriittisesti erilaisia apuvälineitä
–tunnistaa kieliparikohtaisia käännösongelmia ja osaa etsiä niihin ratkaisuja
– osaa perustella käännösratkaisujaan ja ottaa kantaa toisten ratkaisuihin.
Sisältö
Tekstianalyysia ja käännösharjoituksia yksilö-, pari- ja ryhmätyönä sekä apuvälineiden käytön harjoittelua
Opetuskieli
suomiVaadittavat opintosuoritukset
Suoritusvaihtoehto
1
Kohderyhmät:
- Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
- Muut opiskelijat
- Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
- Tohtoriopiskelijat
- Vaihto-opiskelijat
Osallistuminen opetukseen
suomeksi
Arviointi
Numerolla 1-5.Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu
School of Language, Translation and Literary Studies
School of Language, Translation and Literary Studies
School of Language, Translation and Literary Studies
2014–2015
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
School of Language, Translation and Literary Studies