Avainsanat
Yleiskuvaus
Opintojakso perustuu asetukseen yliopistojen tutkinnoista 794/2004, julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettuun lakiin 424/2003 sekä suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta valtionhallinnossa annettuun asetukseen 481/2003.
Osaamistavoitteet
Opintojakson tavoitteena on, että opiskelija osaa:
• tulkita yleisluonteisia ja oman erityisalansa tekstejä
• käyttää yleisiä aihepiirejä koskevaa sanastoa sekä oman erityisalansa sanastoa
• käyttää pääsääntöisesti oikeita rakenteita
• kirjoittaa lyhyehköjä asiaviestejä
• hyödyntää kielellisiä apuneuvoja ja oman alansa ruotsinkielisiä tietolähteitä
• hankkia ja välittää tietoa, kuvata, referoida, ilmaista ja perustella näkökantojaan
• pitää lyhyehkön valmistellun suullisen esitelmän
• arvioida omaa oppimistaan ja osaamistaan
• ottaa vastuuta omasta oppimisestaan sekä ryhmän yhteisestä toiminnasta
Sisältö
Opintojaksolla:
• luetaan ja analysoidaan oman alan tekstejä
• tehdään sanasto- ja rakenneharjoituksia
• kirjoitetaan lyhyehköjä asiaviestejä
• tutustutaan ruotsinkielisiin informaatiolähteisiin
• keskustellaan pienryhmissä eri aihealueista
• tehdään ääntämis- ja kuullunymmärtämisharjoituksia
• pidetään lyhyehkö valmisteltu suullinen esitelmä
• annetaan sekä saadaan palautetta
• opiskellaan itsenäisesti ja ryhmässä
• harjoitellaan erilaisia kielenkäyttötilanteita toisia tukien ja kannustaen
• tavoitellaan rohkeutta käyttää kieltä ja etsitään tapoja ilmaista asioita eri tavoin
Toteutustavat
| Opetustapa | Paikalla | Verkossa |
| Pienryhmäopetus | 39 t | 0 t |
| Itsenäinen työskentely | 41 t | 0 t |
Pienryhmäopetus, 3 opintopisteen määrä opiskelijatyötä, josta enintään 39 tuntia on lähiopetusta.
Opetuskieli
ruotsi, suomiVaadittavat opintosuoritukset
Lukuvuoden aikana järjestetään kirjallisen taidon koe, joka on tarkoitettu sellaisille opiskelijoille, jotka ovat jo saavuttaneet opintojakson osaamistavoitteet. Kokeen hyväksyttävästi suorittaneiden ei tarvitse suorittaa kirjallisen viestinnän osuutta kurssista.
Suullisen taidon koe järjestetään sopimuksen mukaan niille, jotka ovat toimineet vähintään puoli vuotta ruotsinkielisessä ympäristössä omalla alallaan tai suorittaneet hyväksytysti kirjallisen näyttökokeen.
Arviointi ja arviointiperusteet
Numerolla 1-5.Kirjallisen osuuden arvosanan perustana ovat osaamistavoitteiden saavuttamista mittaavat kirjalliset harjoitustyöt ja/tai loppukoe sekä säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen opintojakson työskentelyyn. Suullisen osuuden arvosanan perustana ovat osaamistavoitteiden saavuttamista mittaavat suulliset harjoitustyöt, valmisteltu esitys ja suullinen loppukeskustelu sekä säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen opintojakson työskentelyyn. Ruotsin kielen suullisesta ja kirjallisesta taidosta tulee tutkintotodistukseen erilliset arvosanat asteikolla hyvät tiedot (arvosanat 4-5) tai tyydyttävät tiedot (arvosanat 1-3).
Suositellut suoritusajankohdat
Pääaineen perusopintojen suorittamisen jälkeen.
Kirjallisuus/Oppimateriaali
Opetuksen yhteydessä jaettava maksullinen materiaali.
