Opintojakson suoritettuaan opiskelija ymmärtää tulkkausprosessin viestinnällisenä kokonaisuutena. Hän ymmärtää prosessin eri osatekijöiden merkityksen tulkkaustoimeksiannon onnistumisessa. Hän hahmottaa tulkkaustoimeksiantoon valmistautumisen periaatteet ja hallitsee perustasolla prima vista- ja muistiinpanotekniikat.
Sisältö
Tulkkausprosessi kokonaisuudessaan valmistautumisesta palautteen hyödyntämiseen ja kehitystarpeisiin (valmistautuminen; tulkin jaksaminen ja hyvinvointi); tulkkaustapahtuma viestintätilanteena (esiintyminen ja äänenkäyttö, viestintätilanne ja vuorovaikutus); tulkkaustekniikat (muistiinpanotekniikka, prima vista -tulkkaus).