x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRENSM6 Leksikografia ja sanakirjat 2–4 op
Vastuutaho
Käännöstiede (englanti)
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Osaamistavoitteet

Kurssin käytyään opiskelija on perehtynyt leksikografian yleisiin periaatteisiin, sen keskeisiin suuntauksiin ja tutkimustuloksiin ja osaa käyttää sekä sanakirjoja että korpuksia leksikografisessa ongelmanratkaisussa.

Sisältö

Kurssi perehdyttää opiskelijan leksikografisten ja korpustyökalujen ja aineistojen (sanakirjat, elektroniset sanakirjat, korpukset) käytön periaatteisiin sekä niiden käyttöön kääntäjän apuvälineenä.

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi

Numerolla 1-5.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Atkins, Sue ja Rundell, Michael. The Oxford Guide to Practical Lexicography.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Valinnaiset opinnot (Käännöstiede (englanti))
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Valinnaiset opinnot
2009–2010
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
-
Kieli- ja käännöstieteiden laitos