x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
ESPFA3 Käännös suomi-espanja II 4 op
Vastuutaho
Espanjan kieli/COMS
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Osaamistavoitteet

Kyetä kääntämään vaikeahkoja suomenkielisiä tekstejä espanjaksi tavoitteena tuottaa sanastollisesti ja kieliopillisesti korrektia kieltä

Sisältö

Kurssilla käännetään vaativia suomenkielisiä tekstejä espanjaksi tavoitteena tuottaa sanastollisesti ja kieliopillisesti korrektia kieltä.

Vaadittavat opintosuoritukset

Osallistuminen käännösharjoituksiin, 6 kirjallista kotikäännöstä ja käännöskoe, jossa saa käyttää sanakirjaa.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Menestyminen käännöksissä ja käännöskokeessa

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Käännöstekstejä kirjoista ja lehdistä.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Kielitaito
2010–2011
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
ESPFA3 Käännös suomi-espanja II
Kieli- ja käännöstieteiden laitos