x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2007–2009
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
VESM15 Suomalais-venäläinen leksikografia 2–3 op
Vastuutaho
Käännöstiede (venäjä)

Osaamistavoitteet

Sanakirjan koostamisen ja ammattimaisen käytön perusteet.

Sisältö

Tutustuminen lähinnä kaksikielisiin (suomi-venäjä ja venäjä-suomi) sanakirjoihin ja niiden analysointi.

Vaadittavat opintosuoritukset

Osallistuminen opetukseen ja harjoitustyöt tai kirjallinen tentti.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Numeerinen 1-5. Aktiivinen osallistuminen opetukseen, harjoitustöistä suoriutuminen tai tentin suoritustaso.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Berkov, V. P., Dvujazyčnaja leksikografija. SPb.: Izd-vo S.Peterburgskogo un-ta (1996) ja artikkeleita.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
2007–2008
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
-
Kieli- ja käännöstieteiden laitos