x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRMUA1 Johdatus tulkin ammattiin ja tulkkausprosessiin / luennot 2 op
Vastuutaho
Käännöstiede
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Yleiskuvaus

Pakollinen monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelman opiskelijoille.

Osaamistavoitteet

Antaa käsitys tulkin ammattikuvasta ja siitä, mitä tulkkina toimiminen on. Opiskelija tutustuu tulkkaustoimintaan ja tulkkaukseen monivaiheisena prosessina.

Sisältö

Tutustuminen erilaisiin tulkkaustilanteisiin ja tulkkaussuoritusten edellytyksiin (vuorovaikutustaidot, kuuntelemisen taito, muistitoiminnot, puhe- ja esiintymistaidot), valmistautuminen erityyppisiin tulkkaustehtäviin, palautteen hyödyntäminen.

Toteutustavat

Opetustapa Paikalla Verkossa
Luento-opetus 28 t 0 t

Opetuskieli

suomi

Vaadittavat opintosuoritukset

Arviointi

Hyväksytty/hylätty.

Suositellut suoritusajankohdat

2. vuoden syksy

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Kirjallisuudesta sovitaan kurssin yhteydessä.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Käännösviestinnän suuntautumisvaihtoehto (Pohjoismaiset kielet)
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Pakolliset opintojaksot
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Valinnaiset opintojaksot
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Pakolliset opintojaksot
2010–2011
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
TRMUA1 Johdatus tulkin ammattiin ja tulkkausprosessiin / luennot
Kieli- ja käännöstieteiden laitos