x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
TRMUSM2 Johdatus tulkkauksen teoriaan 4 op
Vastuutaho
Käännöstiede
Edeltävät opinnot
Suositellaan:
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Opetussuunnitelma 2007 – 2009

Yleiskuvaus

pakollinen

Osaamistavoitteet

Opiskelija saa käsityksen siitä, mitä tulkkauksen eri osatekijöitä on tutkittu, kuinka paljon tulkkausta on tutkittu ja millaisia menetelmiä tutkimuksissa on käytetty. Opiskelija oppii löytämään tulkkausteoreettista tietoa ja arvioimaan sitä käytännön, koulutuksen ja oman tutkimusaiheen kannalta.

Sisältö

Kirjallisuuden esittelyä, tiedonhaun soveltamista, referoimista ja lukemista.

Toteutustavat

Opetustapa Paikalla Verkossa
Luento-opetus 28 t 0 t

Opetuskieli

suomi

Vaadittavat opintosuoritukset

Luento ja kirjallinen tai suullinen kuulustelu TAI kirjatentti

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Arviointi perustuu kirjalliseen tai suulliseen kuulusteluun TAI kirjatenttiin

Suositellut suoritusajankohdat

4. vuoden kevät

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Kirjallisuus sovitaan kurssin yhteydessä.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli- ja käännöstieteiden laitos
Yhteiset opinnot
2009–2010
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
TRMUSM2 Johdatus tulkkauksen teoriaan
Kieli- ja käännöstieteiden laitos