Opiskelija laajentaa ja syventää käännöstieteellistä asiantuntemustaan.
Sisältö
Käännöstieteelliseen kirjallisuuteen perehtyminen ja kriittisen referaatin kirjoittaminen tai kirjallinen tentti.
Opetuskieli
suomi
Vaadittavat opintosuoritukset
Kriittinen referaatti tai kirjallinen tentti opintojakson vastuuhenkilön kanssa sovitusta kirjallisuudesta.
Arviointi
Numerolla 1-5.
Kirjallisuus/Oppimateriaali
Kirjatenttiin tentitään kaksi seuraavista vaihtoehtoisista kirjoista: Stolze, R. 1999. Die Fachübersetzung; Pöchhacker, F. 2000. Dolmetschen; Risku, H. 2004. Translationsmanagement. Myös kriittinen referaatti käsittää kaksi teosta, jotka voivat olla edellisestä luettelosta tai muita, vastuuhenkilön kanssa sovittavia teoksia. Referaatin toisen teoksen voi korvata artikkeleilla.