Lisäksi pakollisena edeltävänä opintona: ENGA11 Käännösviestintä II suomi-englanti, SAKA9 Käännösviestintä suomi - saksa tai VENA13 Käännösviestintä suomi-venäjä.
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Opetussuunnitelma
2011 –
2012
Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa tulkita ammattimaisesti suomenkielistä kaunokirjallisuutta omalle B-työkielelleen.
Sisältö
Opintojakson aikana opiskelija tuottaa etukäteen sovitusta teoksesta (teoksen osasta) käännöksen ja käännöskommentin. Kurssilla voidaan tuottaa esimerkiksi esittelykäännöksiä suomenkielisen kaunokirjallisuuden vientiin ulkomaille tai toteuttaa jokin muu suomenkielisen kaunokirjallisen tekstin käännösprojekti.